Samen A - Samen & Saatgut

Gutschein

Allgemeine Informationen

Benutzer-Menü

Menü

Aussaatsets
tree not found: 250
Chili
Tomaten
Gemüse
Obst & Nüsse
Sets & Geschenke
Aussaatkalender

Speichern

Schließen

Warenkorb

ID

St.

St.

Art.

Nr.

Preis €

Preis €

Total 0,00 € Preise excl. Versand

Warenkorb anzeigen

Nicht vergessen:
Melden Sie sich bei unserem Newsletter an und erhalten Sie 10% auf die nächste Bestellung.

Gutschein

Warenkorb Zur Kasse

Total 0,00 €

Shop-Auswahl

_._template_headerdropdown_._

Kategorien

Köstliches Chili Tomaten Gemüse Obst & Nüsse Würziges Küchenkräuter Exotische Würzkräuter Essbare Wildkräuter Küchenkräuter -Samensets Futterpflanzen für Tiere Heilendes Traditionelle Heilpflanzen Teekräuter TCM-Heilpflanzen Ayurveda-Pflanzen Homöopathie-Pflanzen Aromatherapie-Pflanzen Anti-Aging-Kräuter Kosmetik Pflanzen Heilpflanzen-Samensets Magisches Ethnobotanische Pflanzen Zauberpflanzen Schamanische Pflanzen Räucherkräuter Traumkräuter Liebeskräuter Alraunen Bilsenkräuter Stechapfel Arten Magische Pflanzen Samensets Schönes Blumen Exotische Blumen Kletterpflanzen Wilde Blumen Schnittblumen Bienenweide Blumen-Samensets Gräser Saatgut-Mischungen Sträucher Bäume & verholzende Sträucher Besonderes Exotische Pflanzen Tabak Kakteen & Sukkulenten Fleischfressende Pflanzen Schädlingsabwehr Gründüngung Ölpflanzen Färberpflanzen Palmen Exotische Pflanzen Samensets Sets & Geschenke Adventskalender Samensets mit unseren Kooperationspartnern Weihnachtsgeschenke Saatgut-Vermehrungssets Einsteiger-Saatgutsets Geschenke von Herzen Nachhaltig & ökologisch Alles, was lecker schmeckt! Geschenke für Ostern Alles Tomate Scharfe Schoten Gaumenkitzel Harmonie & Gesundheit Unbekannte Welten Schönes fürs Auge Kinder-Samensets (Un-) Ordnung im Gemüsebeet Kalender-Aussaatsets Papeterie Wissenswertes Neu in 2023 Großmengen Saatgut A-Z Samen A Samen B Samen C Samen D Samen E Samen FG Samen HIJKL Samen M Samen N Samen O Samen P Samen QR Samen S Samen T Samen UVWXYZ Aussaat-Anleitung Mischkultur-Anleitung Aussaatkalender Über Magic Garden Seeds Händlershop MGS Zusatzseiten FAQ

Kategorien

Wissenswertes Saatgut A-Z Samen A

botanical names

a. acuminata a. acuminatum a. aetnensis a. altaicum a. altilis, a. hortensis a. arborescens a. aromaticus a. arvense a. ascalonicum a. bardana a. benevolens a. blitum a. borealis a. campaniflora a. cannabifolia a. cepa var fistulosum a. ceratophyllum a. chamomilla a. corruda a. corsicum a. deliciosa a. discocarpa a. faufel a. glauca a. glaucum a. hortensis a. indica a. inodora a. kochii a. latifolium a. lusitanicum a. macrocarpa a. minus a. mongholicus a. nambyquarae a. nemorale a. officinalis a. pratensis a. propinquus a. ramosum a. reflexum a. rubra a. ruderalis a. sinensis a. sommierianum a. sowa a. speciosa a. spinosa a. sylvester a. tuberculatus a. vera a. versicolor a. verticillata a. villosum a. vulgaris abelmoschus esculentus absinthium officinale achillea dracunculus achillea millefolium aconitum anthora aconitum napellus acorus calamus actaea dioica actinidia chinensis agastache foeniculum agastache mexicana agastache rugosa agastache rupestris agave americana aglitheis tatarica aglitheis ursina agrostemma githago alcea rosea alcea rosea var. nigra alchemilla xanthochlora alliaria petiolata allium ampeloprasum allium cepa allium cepa var. aggregatum allium cepa var. cepa allium fistulosum allium odorum allium porrum allium schoenoprasum allium senescens ssp. montanum allium tuberosum allium ursinum allium vineale aloe barbadensis althaea cannabina althaea officinalis amaranthus lividus var. rubrum amelanchier ovalis amelancus ovalis ammi visnaga anagallis arvensis anemone hupehensis var. japonica anemopsis californica anethum graveolens angelica archangelica angelica graveolens anisum odoratum annona triloba anthoxanthum odoratum anthriscus cerefolium anthyllis vulneraria antirrhinum majus apium anisum apium graveolens ssp. graveolens apium graveolens var. dulce apium graveolens var. rapacea aquilegia vulgaris arabis petiolata arachis hypogaea arcion majus arctium lappa var. sativa areca catechu argemone mexicana argemone platyceras argyreia nervosa aristolochia clematitis armeria maritima arnica chamissonis ssp. foliosa arnica montana var. alpina arnica montana var. angustifolia aronia amelanchier artemisia absinthium artemisia annua artemisia arbotanum artemisia dracunculus var. inodora artemisia ludoviciana artemisia paniculata artemisia vulgaris aruncus dioicus asarum canadense asclepias tuberosa asimina triloba asparagus acutifolius asparagus officinalis asphodeline lutea astilbe aruncus astragalus membranaceus astrantia major atriplex hortensis atropa belladonna b. trichotoma bardana arctium belladonna baccifera boberella belladonna brittonastrum mexicanum butomissa tatarica calamus aromaticus carum anisum cedronella japonica cedronella mexicana cepa sissilis, c. ventricosa cepa ursina chaerefolium cerefolium chenopodium benghalense clypeola alliacea convolvulus nervosus crataegus amelanchier daucus visnaga draconia dracunculus dracunculus esculentus e. viridis var. ascendens echtrus mexicanus erysimum alliaceum euxolus ascendens ferula graveolens geboscon ursinum getuonis vinealis h. praecox hibiscus esculentus houttuynia bolanderi houttuynia californica hylogeton ursinum ipomoea speciosa kepa fistulosa lappa vulgaris lathyrus esquirolii leophanthus rugosus lettsomia nervosa mespilus amelanchier moly latifolium moly odorum oligosporus glaucus ophioscorodon ursinum oronthium cochinchinensis p. anethum p. capitatum papaver mexicanum pastinaca graveolens peucedanum graveolens phalaris ciliata pimpinella anisum porcelia triloba porrum fistulosum porrum vineale ptychotis vargasiana rivea nervosa sanicula astrantia selinum anethum selinum anisum selinum archangelica seseli gilliesii sison anisum sisymbrium alliaria sorbus amelanchier spiraea paniculata tragium anisum ulmaria arunca visnaga daucoides xanthonanthos odoratus

botanische namen

a. acuminata a. acuminatum a. aetnensis a. altaicum a. altilis, a. hortensis a. arborescens a. aromaticus a. arvense a. ascalonicum a. bardana a. benevolens a. blitum a. borealis a. campaniflora a. cannabifolia a. cepa var fistulosum a. ceratophyllum a. chamomilla a. corruda a. corsicum a. deliciosa a. discocarpa a. faufel a. glauca a. glaucum a. hortensis a. indica a. inodora a. kochii a. latifolium a. lusitanicum a. macrocarpa a. minus a. mongholicus a. nambyquarae a. nemorale a. officinalis a. pratensis a. propinquus a. ramosum a. reflexum a. rubra a. ruderalis a. sinensis a. sommierianum a. sowa a. speciosa a. spinosa a. sylvester a. tuberculatus a. vera a. versicolor a. verticillata a. villosum a. vulgaris abelmoschus esculentus absinthium officinale achillea dracunculus achillea millefolium aconitum anthora aconitum napellus acorus calamus actaea dioica actinidia chinensis agastache foeniculum agastache mexicana agastache rugosa agastache rupestris agave americana aglitheis tatarica aglitheis ursina agrostemma githago alcea rosea alcea rosea var. nigra alchemilla xanthochlora alliaria petiolata allium ampeloprasum allium cepa allium cepa var. aggregatum allium cepa var. cepa allium fistulosum allium odorum allium porrum allium schoenoprasum allium senescens ssp. montanum allium tuberosum allium ursinum allium vineale aloe barbadensis althaea cannabina althaea officinalis amaranthus lividus var. rubrum amelanchier ovalis amelancus ovalis ammi visnaga anagallis arvensis anemone hupehensis var. japonica anemopsis californica anethum graveolens angelica archangelica angelica graveolens anisum odoratum annona triloba anthoxanthum odoratum anthriscus cerefolium anthyllis vulneraria antirrhinum majus apium anisum apium graveolens ssp. graveolens apium graveolens var. dulce apium graveolens var. rapacea aquilegia vulgaris arabis petiolata arachis hypogaea arcion majus arctium lappa var. sativa areca catechu argemone mexicana argemone platyceras argyreia nervosa aristolochia clematitis armeria maritima arnica chamissonis ssp. foliosa arnica montana var. alpina arnica montana var. angustifolia aronia amelanchier artemisia absinthium artemisia annua artemisia arbotanum artemisia dracunculus var. inodora artemisia ludoviciana artemisia paniculata artemisia vulgaris aruncus dioicus asarum canadense asclepias tuberosa asimina triloba asparagus acutifolius asparagus officinalis asphodeline lutea astilbe aruncus astragalus membranaceus astrantia major atriplex hortensis atropa belladonna b. trichotoma bardana arctium belladonna baccifera boberella belladonna brittonastrum mexicanum butomissa tatarica calamus aromaticus carum anisum cedronella japonica cedronella mexicana cepa sissilis, c. ventricosa cepa ursina chaerefolium cerefolium chenopodium benghalense clypeola alliacea convolvulus nervosus crataegus amelanchier daucus visnaga draconia dracunculus dracunculus esculentus e. viridis var. ascendens echtrus mexicanus erysimum alliaceum euxolus ascendens ferula graveolens geboscon ursinum getuonis vinealis h. praecox hibiscus esculentus houttuynia bolanderi houttuynia californica hylogeton ursinum ipomoea speciosa kepa fistulosa lappa vulgaris lathyrus esquirolii leophanthus rugosus lettsomia nervosa mespilus amelanchier moly latifolium moly odorum oligosporus glaucus ophioscorodon ursinum oronthium cochinchinensis p. anethum p. capitatum papaver mexicanum pastinaca graveolens peucedanum graveolens phalaris ciliata pimpinella anisum porcelia triloba porrum fistulosum porrum vineale ptychotis vargasiana rivea nervosa sanicula astrantia selinum anethum selinum anisum selinum archangelica seseli gilliesii sison anisum sisymbrium alliaria sorbus amelanchier spiraea paniculata tragium anisum ulmaria arunca visnaga daucoides xanthonanthos odoratus

duitse namen

achillenkraut achilleskraut ackerrade ackerwurz alaska-wohlverleih alchemistenkraut allerfrauenheil aloe amaranth amerikanische agave amerikanische arnika anis-agastache anis-bibernelle anis-duftnessel anis-riesenysop anis-ysop aniskraut apollonienkraut apollonienwurzel apothekerklee arabischer zitwer arachisnuss arekapalme arznei-eibisch ashantinuss aspars aufrechte osterluzei baby-holzrose bacheisenhut barbados aloe barbune bartklee bauchwehkraut bauernrose beinweich berg-lauch berggrasblume bergnelke bergwohlverleih besenkraut betelnusspalme betelpalme betram biberkraut binsenlauch bischofskraut blassgelber eisenhut blaue elster blaue fuchswürze blaue gelstern blaue wolfswurz blaukappenblume bloze blutstillkraut bolick braunschweiger gold breithorniger stachelmohn briesslauch brislauch brotsamen bruchwurzel buchu butzenklette bärenklee bärenkraut bärenlauch bärenpratzen bärlauch böanarn böhnen bühne cao haozi chicalote chinesische herbst-anemone chinesischer lauch chinesischer schnittlauch chinesischer tragant chou qing hao chörblichrut cola-kraut curacao-aloe deutscher knoblauch dille dragon dragun dreilappige papau duftgras dunkelblutrote braunschweiger dusendblad duwenkutsche duwenwagen eberraute echter eibisch echter kalmus echter wundklee edelgarb edelweißstrauch einjähriger beifuß eisenhart eisenhütel eisenhütlin elefantenwinde elfenhandschuh estafiate eyterwurz fallkraut fasankraut fase feinblatt-eisenhut feldgarbe feldgarbenkraut felsen-agastache felsenmispel fenye fischerkip fleischlauch fliegenbeerstrauch frauenhandschuh frauenkapperl frauenschuhli froschgoscherl frühlingslauch frühlingszwiebel fuchswurz fünf vögerl zusamm gabl gachelkraut gachheil gahel gahrl garb garbe garbenkraut garbewurz garten-löwenmaul garten-pappelrose garwe garwel gegengift-eisenhut geißbart gelbe junkerlilie gelber affodill gelber klee gemeine felsenbirne gemeoner wundklee gemüse-eibisch gemüsespargel gemüsezwiebel gerbel gertel geruchgras gerwel gewöhnliche grasnelke gewöhnliche osterluzei gewöhnliche stockrose gewöhnlicher wundklee gewürzkalmus giel sturmhott gift-eisenhut giftblume giftheil-eisenhut giftkraut gliedkraut goldkopf goldröseln goldwurz gollenkraut gotteshand gotteskraut gransine grasblume graslauch graue genge graw grensing grillenkraut grindwurz groberschnittlauch große klette große sternendolde große strenze großes löwenmaul grundheil grusenich grünsingkraut grüttblom grützblume guer gurkenkraut gänsekraut gänsezungen gärwel gürtlerkaurt haarwuchswurz hambörger mützen hanf-stockmalve hanfblättriger eibisch hasenklee hasenschardele hawaiianische holzrose heil allen schaden heilgift heilwurz heirbeswurz helmblom helmgiftkraut herigottruckenkraut herzwurz hexenzwiebel holznägeli hosendall hundsgift hundsknoblauch hundslauch hundstod hundszwiebel höllenkorn ibisch igelklette indianerbanane indischer kalmus isenhood isenhütlein jahrhundertpflanze jakobszwiebel japanische lauchzwiebel jiu bingcao jiucài johannislauch judenkirsche judenkraut jungfernkraut jungfernleid jungfernverderb jungfrauenaug jungfraukraut jungzwiebel kachel kachelkraut kamerunnuss kanada-haselwurz kaninchenwurz kaninchenwurzel kappenblume kapuzinerhütli karbe karbel karmswuttel karpenkraut karremanswurz karremanswurzel karwekraut karwel katechupalme katzenagel katzenbratzerl katzenklee katzenkraut katzenohl katzenschwanz katzentapen kelke kervele khella khellakraut kile kirbele kirfel klebern klettenwurz klockeblome klockenblume knoblauch-schnittlauch knoblauchhederich knoblauchskraut knoblauchspinat knoblauchsrauke knolau knollige schwalbenwurz knollige seidenpflanze knorpelmöhre kolmas korallenkraut koreaminze koreanische minze kornnelke kornrade kornrose kutsch un peer käsepappel körbelkraut körblinkraut küchenzwiebel langebollen latschenknofel laubritsche lauchkraut lauchzwiebeln lemon-agastache leopardwürger lianen-spargel liebfrauenmantel limonadenpflanze limonen-aniskraut lubritschen lubscheten ludwigs-beifuß luppegift luppewurz lämmlizungen löwenmäulchen magenbrand magenwurz maiflitsch malam mannsleuterl margarethenkraut maulauferl meergrasblume mexikanischer stachelmohn moister molkenkraut mugwurz muttergottes-schühlein mutterkraut möchswurz mönchskappe mövenblume mütz un huwe nagenwurz nappelnkraut narrenkappe nebelpflanze neunerle nira okraschote orache orange seidenpflanze ostasiatischer riesenysop pak gui chai papenmütze pawpaw peterskappe pfaffenkäpple pisspöttken poorblöme qing guo qinghao quendelbeere rade ramschel ramson rapenblume rebenlauch regenblume reine jase reinfase relek relicken relitz riesen-schnittknoblauch riesenblütiger stachelmohn rietdolden roleggen rolick rosinenbaum rossklettenwurz rote von braunschweig rote zwiebel roter gauchheil rotting ruchgras runder fenchel russischer klee rälk rämschele röhlke röhrenlauch römischer fenchel rülkers rüppel sachfrist samtpappel sandnelke sanikel schabab schabgrab schaffgarbe schafkarwe schafrippe schafschier schafszähn schafzunge schapfgerwe schelkraut schenken schiufkraut schlafkirsche schleimwurz schlotten schlottenzwiebel schlotterhose schmetterlingslakritz schnittknoblauch schnittling schnittzwiebel schnitzelquäck schoblom schofgarb schoiken schwammwurz schwanenbrot schwarze malve schwarze stockrose schwarze tollkirsche schweinbauch schwertheu schöpfli sigge silberkraut silberraute sinau sommerklee sonnenwedel spahrsch spajes spanischer salat spanischer spinat spanisches nüssli sparge spargen spargle spargus sparig sparjes spars sparsach sparsen sparsich spart sparz speis spitzblättriger spargel stabwurz stauden-wermut stechender spargel steppenbeifuß sternblume stockmalve stoßkraut strand-grasnelke stränze sturmhut suppenkräutel sägkraut süßer kümmel tannenklee taubecher taubenblume tauberln taublatt tausendaugbraun tausendblatt-schafgarbe tausendplat tausendspalt teufelsfeige teufelstrauben teufelswurz thai soi throwurz tollbeere tollkraut tragantwurzel traubenkröpferl tusendblat täubele im nest venezolanische aloe venuswagen wald-akelei waldgeißbart waldknoblauch weinbergsstern weiße malve welschezwiebel wetterkraut wiesenarnika wilder bienenpfeffer wilder ingwer wilder knoblauch wilder knofel wilder lauchwilder knoblauch wilder spargel wilder wermut wildlauch wildweinranken winterheckenzwiebel winterheckzwiebel winterzwiebel wolfsgift wolfskirsche wolfskraut wolfswörza wollklee wuntkraut wurmlauch würgling würtzriedt xianghao zahnstocher-knorpelmöhre zahnstocherammei zahnstocherkraut zangenblume zehrwurz zeiskraut ziegentod zugmantel zäunling

engelse namen

aconite american aloe appleringie areca nut palm areca palm arrach asian chives auld wife’s huid bear leek bear's garlic beewort betel palm betel tree bishop's weed bisnaga bitter pepper root bloodwort blue licorice blue rocket boy's love bride's feathers broad-leaved asarabacca broad-leaved garlic buck's beard buckrams butterfly love butterfly weed calamus calamus root canada root canadian wild ginger carpenter's weed century plant chamisso arnica chicalote chieger flower chiggerflower chinese chives chinese leek chinese patchouli common columbine common hollyhock common kidneyvetch common monk’s hood common snapdragon compact onion corncockle crow garlic devil's nettle dill weed dwarf garden serviceberry elephant creeper european birthwort european columbine european sage false garlic flag root fluxroot french parsley french spinach friar’s cap fuzi garden asparagus garden chervil garden orache garden sagebrush garderobe garlic chives garlic-root garlicwort german garlic gladdon goat's beard goober gordaldo granny's bonnet granny's nightcap gray sagewort great masterwort groundnut:monkey nut hawaiian baby woodrose healing wolfsbane hedge-garlic hemp-leaved hollyhock hummingbird mint huo xiang indian mint indian nut indian paintbrush indian posy jack-by-the-hedge jack-in-the-bush khella king's spear korean mint lad's love largehead yarrow lemon plant licorice mint louisiana wormwood lover's plant maguey maiden’s ruin marsh-mallow mexican poppy mexican pricklepoppy mexican prickly poppy mexican thistle milenrama milfoil monkey rose monk’s blood mountain giant hyssop mountain spinach mustard-root myrtle flag myrtle grass myrtle root myrtle sedge new mexico giant hyssop nosebleed plant nosebleed weed old man old man's pepper oldman wormwood orache orange milkweed orange swallow-root oriental garlic our lord's wood palm-leaf marshmallow peanut pig nut pinang palm pine root pleurisy root poor-man's-mustard prickly poppy purple giant hyssop ramsons rat root sanguinary scallions scented vernal-grass sea pink sea sedge sea thrift sentry plant silver wormwood sitherwood slovenwood snakeroot snowy mespilus soldier's woundwort southern wormwood southernwood sparrow grass spring grass stag's garlic sunset hyssop sweet cane sweet cinnamon sweet flag sweet grass sweet myrtle sweet root sweet rush sweet sedge sweet vernal thousand-leaf thousand-seal threadleaf giant hyssop toothpick-plant toothpickweed tuber root venus chariot welsh onion western mugwort western yarrow white sagebrush wholesome wolf's bane wild garlic wild horn poppy wolfsbane wolf’s bane wood garlic woolly morning glory woundwort wrinkled giant hyssop yellow asphodel yellow helmet flower yellow monkshood yellow thistle

english names

aconite american aloe appleringie areca nut palm areca palm arrach asian chives auld wife’s huid bear leek bear's garlic beewort betel palm betel tree bishop's weed bisnaga bitter pepper root bloodwort blue licorice blue rocket boy's love bride's feathers broad-leaved asarabacca broad-leaved garlic buck's beard buckrams butterfly love butterfly weed calamus calamus root canada root canadian wild ginger carpenter's weed century plant chamisso arnica chicalote chieger flower chiggerflower chinese chives chinese leek chinese patchouli common columbine common hollyhock common kidneyvetch common monk’s hood common snapdragon compact onion corncockle crow garlic devil's nettle dill weed dwarf garden serviceberry elephant creeper european birthwort european columbine european sage false garlic flag root fluxroot french parsley french spinach friar’s cap fuzi garden asparagus garden chervil garden orache garden sagebrush garderobe garlic chives garlic-root garlicwort german garlic gladdon goat's beard goober gordaldo granny's bonnet granny's nightcap gray sagewort great masterwort groundnut:monkey nut hawaiian baby woodrose healing wolfsbane hedge-garlic hemp-leaved hollyhock hummingbird mint huo xiang indian mint indian nut indian paintbrush indian posy jack-by-the-hedge jack-in-the-bush khella king's spear korean mint lad's love largehead yarrow lemon plant licorice mint louisiana wormwood lover's plant maguey maiden’s ruin marsh-mallow mexican poppy mexican pricklepoppy mexican prickly poppy mexican thistle milenrama milfoil monkey rose monk’s blood mountain giant hyssop mountain spinach mustard-root myrtle flag myrtle grass myrtle root myrtle sedge new mexico giant hyssop nosebleed plant nosebleed weed old man old man's pepper oldman wormwood orache orange milkweed orange swallow-root oriental garlic our lord's wood palm-leaf marshmallow peanut pig nut pinang palm pine root pleurisy root poor-man's-mustard prickly poppy purple giant hyssop ramsons rat root sanguinary scallions scented vernal-grass sea pink sea sedge sea thrift sentry plant silver wormwood sitherwood slovenwood snakeroot snowy mespilus soldier's woundwort southern wormwood southernwood sparrow grass spring grass stag's garlic sunset hyssop sweet cane sweet cinnamon sweet flag sweet grass sweet myrtle sweet root sweet rush sweet sedge sweet vernal thousand-leaf thousand-seal threadleaf giant hyssop toothpick-plant toothpickweed tuber root venus chariot welsh onion western mugwort western yarrow white sagebrush wholesome wolf's bane wild garlic wild horn poppy wolfsbane wolf’s bane wood garlic woolly morning glory woundwort wrinkled giant hyssop yellow asphodel yellow helmet flower yellow monkshood yellow thistle

franse namen

abrotone achillée des monts sudètes achillée tomenteuse aconit aconit anthore aconit bicolore aconit faux navet aconit napel aconit vénéneux acore odorant acore vrai agastache menthe agave américain ail des bois ail des ours ail odorant ail sauvage ail à feuilles plates alcée rose ammi visnage ancolie commune aneth odorant anthore anthyllide vulnéraire argemone mexicaine argémone du mexique aristoloche clématite armoise blanche armoise citronnelle armoise de l'ouest armoise de louisiane armérie maritime arnica américaine arquebuse arroche arroche cultivée arroche des jardins arronse aréquier asclépiade tubéreuse aurone aurone mâle bamia belle-dame bonne-dame canne aromatique capuce de moine capuchon des moines casque de jupiter cerfeuil commun cerfeuil cultivé cerfeuil des jardins char de vénus choka bleu chou d’amour ciboule chinoise ciboule de chine ciboulette chinoise citronnelle citronnelle garde-robe civette coqueluchon faux anis faux épinard fenouil bâtard fenouil puant folette gazon d'espagne1 gazon d'olympe gombo grande astrance grande radiaire gueule-de-lion gueule-de-loup guimauve à feuilles de chanvre herbe aiguillée herbe aux charpentiers herbe aux cochers herbe aux coupures herbe aux militaires herbe de la saint-jean herbe de saint-joseph herbe à dindes herbes à dindons hysope argentée jonc odorant khella l'agastache rugosa la guimauve faux-chanvre le grand muflier liane d'argent maclou menthe coréenne muflier à grandes fleurs napel napel bleu nielle des blés noukha okra palmier à bétel passe-rose passerose pavot epineux persil à dinde pistolet primerose rose des bois rose papale rose trémière roseau aromatique sabot du pape saigne-nez sauge des prairies schoenante sourcils de vénus statice tore bleue toronjil tue-loup bleu épinard géant érode œillet marin

french names

abrotone achillée des monts sudètes achillée tomenteuse aconit aconit anthore aconit bicolore aconit faux navet aconit napel aconit vénéneux acore odorant acore vrai agastache menthe agave américain ail des bois ail des ours ail odorant ail sauvage ail à feuilles plates alcée rose ammi visnage ancolie commune aneth odorant anthore anthyllide vulnéraire argemone mexicaine argémone du mexique aristoloche clématite armoise blanche armoise citronnelle armoise de l'ouest armoise de louisiane armérie maritime arnica américaine arquebuse arroche arroche cultivée arroche des jardins arronse aréquier asclépiade tubéreuse aurone aurone mâle bamia belle-dame bonne-dame canne aromatique capuce de moine capuchon des moines casque de jupiter cerfeuil commun cerfeuil cultivé cerfeuil des jardins char de vénus choka bleu chou d’amour ciboule chinoise ciboule de chine ciboulette chinoise citronnelle citronnelle garde-robe civette coqueluchon faux anis faux épinard fenouil bâtard fenouil puant folette gazon d'espagne1 gazon d'olympe gombo grande astrance grande radiaire gueule-de-lion gueule-de-loup guimauve à feuilles de chanvre herbe aiguillée herbe aux charpentiers herbe aux cochers herbe aux coupures herbe aux militaires herbe de la saint-jean herbe de saint-joseph herbe à dindes herbes à dindons hysope argentée jonc odorant khella l'agastache rugosa la guimauve faux-chanvre le grand muflier liane d'argent maclou menthe coréenne muflier à grandes fleurs napel napel bleu nielle des blés noukha okra palmier à bétel passe-rose passerose pavot epineux persil à dinde pistolet primerose rose des bois rose papale rose trémière roseau aromatique sabot du pape saigne-nez sauge des prairies schoenante sourcils de vénus statice tore bleue toronjil tue-loup bleu épinard géant érode œillet marin

german names

achillenkraut achilleskraut ackerrade ackerwurz alaska-wohlverleih alchemistenkraut allerfrauenheil aloe amaranth amerikanische agave amerikanische arnika anis-agastache anis-bibernelle anis-duftnessel anis-riesenysop anis-ysop aniskraut apollonienkraut apollonienwurzel apothekerklee arabischer zitwer arachisnuss arekapalme arznei-eibisch ashantinuss aspars aufrechte osterluzei baby-holzrose bacheisenhut barbados aloe barbune bartklee bauchwehkraut bauernrose beinweich berg-lauch berggrasblume bergnelke bergwohlverleih besenkraut betelnusspalme betelpalme betram biberkraut binsenlauch bischofskraut blassgelber eisenhut blaue elster blaue fuchswürze blaue gelstern blaue wolfswurz blaukappenblume bloze blutstillkraut bolick braunschweiger gold breithorniger stachelmohn briesslauch brislauch brotsamen bruchwurzel buchu butzenklette bärenklee bärenkraut bärenlauch bärenpratzen bärlauch böanarn böhnen bühne cao haozi chicalote chinesische herbst-anemone chinesischer lauch chinesischer schnittlauch chinesischer tragant chou qing hao chörblichrut cola-kraut curacao-aloe deutscher knoblauch dille dragon dragun dreilappige papau duftgras dunkelblutrote braunschweiger dusendblad duwenkutsche duwenwagen eberraute echter eibisch echter kalmus echter wundklee edelgarb edelweißstrauch einjähriger beifuß eisenhart eisenhütel eisenhütlin elefantenwinde elfenhandschuh estafiate eyterwurz fallkraut fasankraut fase feinblatt-eisenhut feldgarbe feldgarbenkraut felsen-agastache felsenmispel fenye fischerkip fleischlauch fliegenbeerstrauch frauenhandschuh frauenkapperl frauenschuhli froschgoscherl frühlingslauch frühlingszwiebel fuchswurz fünf vögerl zusamm gabl gachelkraut gachheil gahel gahrl garb garbe garbenkraut garbewurz garten-löwenmaul garten-pappelrose garwe garwel gegengift-eisenhut geißbart gelbe junkerlilie gelber affodill gelber klee gemeine felsenbirne gemeoner wundklee gemüse-eibisch gemüsespargel gemüsezwiebel gerbel gertel geruchgras gerwel gewöhnliche grasnelke gewöhnliche osterluzei gewöhnliche stockrose gewöhnlicher wundklee gewürzkalmus giel sturmhott gift-eisenhut giftblume giftheil-eisenhut giftkraut gliedkraut goldkopf goldröseln goldwurz gollenkraut gotteshand gotteskraut gransine grasblume graslauch graue genge graw grensing grillenkraut grindwurz groberschnittlauch große klette große sternendolde große strenze großes löwenmaul grundheil grusenich grünsingkraut grüttblom grützblume guer gurkenkraut gänsekraut gänsezungen gärwel gürtlerkaurt haarwuchswurz hambörger mützen hanf-stockmalve hanfblättriger eibisch hasenklee hasenschardele hawaiianische holzrose heil allen schaden heilgift heilwurz heirbeswurz helmblom helmgiftkraut herigottruckenkraut herzwurz hexenzwiebel holznägeli hosendall hundsgift hundsknoblauch hundslauch hundstod hundszwiebel höllenkorn ibisch igelklette indianerbanane indischer kalmus isenhood isenhütlein jahrhundertpflanze jakobszwiebel japanische lauchzwiebel jiu bingcao jiucài johannislauch judenkirsche judenkraut jungfernkraut jungfernleid jungfernverderb jungfrauenaug jungfraukraut jungzwiebel kachel kachelkraut kamerunnuss kanada-haselwurz kaninchenwurz kaninchenwurzel kappenblume kapuzinerhütli karbe karbel karmswuttel karpenkraut karremanswurz karremanswurzel karwekraut karwel katechupalme katzenagel katzenbratzerl katzenklee katzenkraut katzenohl katzenschwanz katzentapen kelke kervele khella khellakraut kile kirbele kirfel klebern klettenwurz klockeblome klockenblume knoblauch-schnittlauch knoblauchhederich knoblauchskraut knoblauchspinat knoblauchsrauke knolau knollige schwalbenwurz knollige seidenpflanze knorpelmöhre kolmas korallenkraut koreaminze koreanische minze kornnelke kornrade kornrose kutsch un peer käsepappel körbelkraut körblinkraut küchenzwiebel langebollen latschenknofel laubritsche lauchkraut lauchzwiebeln lemon-agastache leopardwürger lianen-spargel liebfrauenmantel limonadenpflanze limonen-aniskraut lubritschen lubscheten ludwigs-beifuß luppegift luppewurz lämmlizungen löwenmäulchen magenbrand magenwurz maiflitsch malam mannsleuterl margarethenkraut maulauferl meergrasblume mexikanischer stachelmohn moister molkenkraut mugwurz muttergottes-schühlein mutterkraut möchswurz mönchskappe mövenblume mütz un huwe nagenwurz nappelnkraut narrenkappe nebelpflanze neunerle nira okraschote orache orange seidenpflanze ostasiatischer riesenysop pak gui chai papenmütze pawpaw peterskappe pfaffenkäpple pisspöttken poorblöme qing guo qinghao quendelbeere rade ramschel ramson rapenblume rebenlauch regenblume reine jase reinfase relek relicken relitz riesen-schnittknoblauch riesenblütiger stachelmohn rietdolden roleggen rolick rosinenbaum rossklettenwurz rote von braunschweig rote zwiebel roter gauchheil rotting ruchgras runder fenchel russischer klee rälk rämschele röhlke röhrenlauch römischer fenchel rülkers rüppel sachfrist samtpappel sandnelke sanikel schabab schabgrab schaffgarbe schafkarwe schafrippe schafschier schafszähn schafzunge schapfgerwe schelkraut schenken schiufkraut schlafkirsche schleimwurz schlotten schlottenzwiebel schlotterhose schmetterlingslakritz schnittknoblauch schnittling schnittzwiebel schnitzelquäck schoblom schofgarb schoiken schwammwurz schwanenbrot schwarze malve schwarze stockrose schwarze tollkirsche schweinbauch schwertheu schöpfli sigge silberkraut silberraute sinau sommerklee sonnenwedel spahrsch spajes spanischer salat spanischer spinat spanisches nüssli sparge spargen spargle spargus sparig sparjes spars sparsach sparsen sparsich spart sparz speis spitzblättriger spargel stabwurz stauden-wermut stechender spargel steppenbeifuß sternblume stockmalve stoßkraut strand-grasnelke stränze sturmhut suppenkräutel sägkraut süßer kümmel tannenklee taubecher taubenblume tauberln taublatt tausendaugbraun tausendblatt-schafgarbe tausendplat tausendspalt teufelsfeige teufelstrauben teufelswurz thai soi throwurz tollbeere tollkraut tragantwurzel traubenkröpferl tusendblat täubele im nest venezolanische aloe venuswagen wald-akelei waldgeißbart waldknoblauch weinbergsstern weiße malve welschezwiebel wetterkraut wiesenarnika wilder bienenpfeffer wilder ingwer wilder knoblauch wilder knofel wilder lauchwilder knoblauch wilder spargel wilder wermut wildlauch wildweinranken winterheckenzwiebel winterheckzwiebel winterzwiebel wolfsgift wolfskirsche wolfskraut wolfswörza wollklee wuntkraut wurmlauch würgling würtzriedt xianghao zahnstocher-knorpelmöhre zahnstocherammei zahnstocherkraut zangenblume zehrwurz zeiskraut ziegentod zugmantel zäunling

italiaanse namen

abrotano aconito aconito antora aglio cinese aglio dei boschi aglio orsino aglio selvatico altea canapina anice bastardo antillide vulneraria aquilegia commune aristolochia clematite armeria marittima arnica americana astranzia maggiore atreplice degli orti bietolone rosso bocca di leone comune calamo aromatico cent pied erba cipollina cinese erba da tagli erba dei somari erba del soldato erba formica gittaione comune l'issopio coreano la visnaga malva canapina malvarosa: malvone menta coreana millefoglie millefoglio millefoglio montano palma di betel radice del diavolo sanguinella stagna stagnasangue vulneraria

italian names

abrotano aconito aconito antora aglio cinese aglio dei boschi aglio orsino aglio selvatico altea canapina anice bastardo antillide vulneraria aquilegia commune aristolochia clematite armeria marittima arnica americana astranzia maggiore atreplice degli orti bietolone rosso bocca di leone comune calamo aromatico cent pied erba cipollina cinese erba da tagli erba dei somari erba del soldato erba formica gittaione comune l'issopio coreano la visnaga malva canapina malvarosa: malvone menta coreana millefoglie millefoglio millefoglio montano palma di betel radice del diavolo sanguinella stagna stagnasangue vulneraria

kultivierungsschwierigkeitsgrad

einfach Mittel schwer

nombres alemanes

achillenkraut achilleskraut ackerrade ackerwurz alaska-wohlverleih alchemistenkraut allerfrauenheil aloe amaranth amerikanische agave amerikanische arnika anis-agastache anis-bibernelle anis-duftnessel anis-riesenysop anis-ysop aniskraut apollonienkraut apollonienwurzel apothekerklee arabischer zitwer arachisnuss arekapalme arznei-eibisch ashantinuss aspars aufrechte osterluzei baby-holzrose bacheisenhut barbados aloe barbune bartklee bauchwehkraut bauernrose beinweich berg-lauch berggrasblume bergnelke bergwohlverleih besenkraut betelnusspalme betelpalme betram biberkraut binsenlauch bischofskraut blassgelber eisenhut blaue elster blaue fuchswürze blaue gelstern blaue wolfswurz blaukappenblume bloze blutstillkraut bolick braunschweiger gold breithorniger stachelmohn briesslauch brislauch brotsamen bruchwurzel buchu butzenklette bärenklee bärenkraut bärenlauch bärenpratzen bärlauch böanarn böhnen bühne cao haozi chicalote chinesische herbst-anemone chinesischer lauch chinesischer schnittlauch chinesischer tragant chou qing hao chörblichrut cola-kraut curacao-aloe deutscher knoblauch dille dragon dragun dreilappige papau duftgras dunkelblutrote braunschweiger dusendblad duwenkutsche duwenwagen eberraute echter eibisch echter kalmus echter wundklee edelgarb edelweißstrauch einjähriger beifuß eisenhart eisenhütel eisenhütlin elefantenwinde elfenhandschuh estafiate eyterwurz fallkraut fasankraut fase feinblatt-eisenhut feldgarbe feldgarbenkraut felsen-agastache felsenmispel fenye fischerkip fleischlauch fliegenbeerstrauch frauenhandschuh frauenkapperl frauenschuhli froschgoscherl frühlingslauch frühlingszwiebel fuchswurz fünf vögerl zusamm gabl gachelkraut gachheil gahel gahrl garb garbe garbenkraut garbewurz garten-löwenmaul garten-pappelrose garwe garwel gegengift-eisenhut geißbart gelbe junkerlilie gelber affodill gelber klee gemeine felsenbirne gemeoner wundklee gemüse-eibisch gemüsespargel gemüsezwiebel gerbel gertel geruchgras gerwel gewöhnliche grasnelke gewöhnliche osterluzei gewöhnliche stockrose gewöhnlicher wundklee gewürzkalmus giel sturmhott gift-eisenhut giftblume giftheil-eisenhut giftkraut gliedkraut goldkopf goldröseln goldwurz gollenkraut gotteshand gotteskraut gransine grasblume graslauch graue genge graw grensing grillenkraut grindwurz groberschnittlauch große klette große sternendolde große strenze großes löwenmaul grundheil grusenich grünsingkraut grüttblom grützblume guer gurkenkraut gänsekraut gänsezungen gärwel gürtlerkaurt haarwuchswurz hambörger mützen hanf-stockmalve hanfblättriger eibisch hasenklee hasenschardele hawaiianische holzrose heil allen schaden heilgift heilwurz heirbeswurz helmblom helmgiftkraut herigottruckenkraut herzwurz hexenzwiebel holznägeli hosendall hundsgift hundsknoblauch hundslauch hundstod hundszwiebel höllenkorn ibisch igelklette indianerbanane indischer kalmus isenhood isenhütlein jahrhundertpflanze jakobszwiebel japanische lauchzwiebel jiu bingcao jiucài johannislauch judenkirsche judenkraut jungfernkraut jungfernleid jungfernverderb jungfrauenaug jungfraukraut jungzwiebel kachel kachelkraut kamerunnuss kanada-haselwurz kaninchenwurz kaninchenwurzel kappenblume kapuzinerhütli karbe karbel karmswuttel karpenkraut karremanswurz karremanswurzel karwekraut karwel katechupalme katzenagel katzenbratzerl katzenklee katzenkraut katzenohl katzenschwanz katzentapen kelke kervele khella khellakraut kile kirbele kirfel klebern klettenwurz klockeblome klockenblume knoblauch-schnittlauch knoblauchhederich knoblauchskraut knoblauchspinat knoblauchsrauke knolau knollige schwalbenwurz knollige seidenpflanze knorpelmöhre kolmas korallenkraut koreaminze koreanische minze kornnelke kornrade kornrose kutsch un peer käsepappel körbelkraut körblinkraut küchenzwiebel langebollen latschenknofel laubritsche lauchkraut lauchzwiebeln lemon-agastache leopardwürger lianen-spargel liebfrauenmantel limonadenpflanze limonen-aniskraut lubritschen lubscheten ludwigs-beifuß luppegift luppewurz lämmlizungen löwenmäulchen magenbrand magenwurz maiflitsch malam mannsleuterl margarethenkraut maulauferl meergrasblume mexikanischer stachelmohn moister molkenkraut mugwurz muttergottes-schühlein mutterkraut möchswurz mönchskappe mövenblume mütz un huwe nagenwurz nappelnkraut narrenkappe nebelpflanze neunerle nira okraschote orache orange seidenpflanze ostasiatischer riesenysop pak gui chai papenmütze pawpaw peterskappe pfaffenkäpple pisspöttken poorblöme qing guo qinghao quendelbeere rade ramschel ramson rapenblume rebenlauch regenblume reine jase reinfase relek relicken relitz riesen-schnittknoblauch riesenblütiger stachelmohn rietdolden roleggen rolick rosinenbaum rossklettenwurz rote von braunschweig rote zwiebel roter gauchheil rotting ruchgras runder fenchel russischer klee rälk rämschele röhlke röhrenlauch römischer fenchel rülkers rüppel sachfrist samtpappel sandnelke sanikel schabab schabgrab schaffgarbe schafkarwe schafrippe schafschier schafszähn schafzunge schapfgerwe schelkraut schenken schiufkraut schlafkirsche schleimwurz schlotten schlottenzwiebel schlotterhose schmetterlingslakritz schnittknoblauch schnittling schnittzwiebel schnitzelquäck schoblom schofgarb schoiken schwammwurz schwanenbrot schwarze malve schwarze stockrose schwarze tollkirsche schweinbauch schwertheu schöpfli sigge silberkraut silberraute sinau sommerklee sonnenwedel spahrsch spajes spanischer salat spanischer spinat spanisches nüssli sparge spargen spargle spargus sparig sparjes spars sparsach sparsen sparsich spart sparz speis spitzblättriger spargel stabwurz stauden-wermut stechender spargel steppenbeifuß sternblume stockmalve stoßkraut strand-grasnelke stränze sturmhut suppenkräutel sägkraut süßer kümmel tannenklee taubecher taubenblume tauberln taublatt tausendaugbraun tausendblatt-schafgarbe tausendplat tausendspalt teufelsfeige teufelstrauben teufelswurz thai soi throwurz tollbeere tollkraut tragantwurzel traubenkröpferl tusendblat täubele im nest venezolanische aloe venuswagen wald-akelei waldgeißbart waldknoblauch weinbergsstern weiße malve welschezwiebel wetterkraut wiesenarnika wilder bienenpfeffer wilder ingwer wilder knoblauch wilder knofel wilder lauchwilder knoblauch wilder spargel wilder wermut wildlauch wildweinranken winterheckenzwiebel winterheckzwiebel winterzwiebel wolfsgift wolfskirsche wolfskraut wolfswörza wollklee wuntkraut wurmlauch würgling würtzriedt xianghao zahnstocher-knorpelmöhre zahnstocherammei zahnstocherkraut zangenblume zehrwurz zeiskraut ziegentod zugmantel zäunling

nombres botánicos

a. acuminata a. acuminatum a. aetnensis a. altaicum a. altilis, a. hortensis a. arborescens a. aromaticus a. arvense a. ascalonicum a. bardana a. benevolens a. blitum a. borealis a. campaniflora a. cannabifolia a. cepa var fistulosum a. ceratophyllum a. chamomilla a. corruda a. corsicum a. deliciosa a. discocarpa a. faufel a. glauca a. glaucum a. hortensis a. indica a. inodora a. kochii a. latifolium a. lusitanicum a. macrocarpa a. minus a. mongholicus a. nambyquarae a. nemorale a. officinalis a. pratensis a. propinquus a. ramosum a. reflexum a. rubra a. ruderalis a. sinensis a. sommierianum a. sowa a. speciosa a. spinosa a. sylvester a. tuberculatus a. vera a. versicolor a. verticillata a. villosum a. vulgaris abelmoschus esculentus absinthium officinale achillea dracunculus achillea millefolium aconitum anthora aconitum napellus acorus calamus actaea dioica actinidia chinensis agastache foeniculum agastache mexicana agastache rugosa agastache rupestris agave americana aglitheis tatarica aglitheis ursina agrostemma githago alcea rosea alcea rosea var. nigra alchemilla xanthochlora alliaria petiolata allium ampeloprasum allium cepa allium cepa var. aggregatum allium cepa var. cepa allium fistulosum allium odorum allium porrum allium schoenoprasum allium senescens ssp. montanum allium tuberosum allium ursinum allium vineale aloe barbadensis althaea cannabina althaea officinalis amaranthus lividus var. rubrum amelanchier ovalis amelancus ovalis ammi visnaga anagallis arvensis anemone hupehensis var. japonica anemopsis californica anethum graveolens angelica archangelica angelica graveolens anisum odoratum annona triloba anthoxanthum odoratum anthriscus cerefolium anthyllis vulneraria antirrhinum majus apium anisum apium graveolens ssp. graveolens apium graveolens var. dulce apium graveolens var. rapacea aquilegia vulgaris arabis petiolata arachis hypogaea arcion majus arctium lappa var. sativa areca catechu argemone mexicana argemone platyceras argyreia nervosa aristolochia clematitis armeria maritima arnica chamissonis ssp. foliosa arnica montana var. alpina arnica montana var. angustifolia aronia amelanchier artemisia absinthium artemisia annua artemisia arbotanum artemisia dracunculus var. inodora artemisia ludoviciana artemisia paniculata artemisia vulgaris aruncus dioicus asarum canadense asclepias tuberosa asimina triloba asparagus acutifolius asparagus officinalis asphodeline lutea astilbe aruncus astragalus membranaceus astrantia major atriplex hortensis atropa belladonna b. trichotoma bardana arctium belladonna baccifera boberella belladonna brittonastrum mexicanum butomissa tatarica calamus aromaticus carum anisum cedronella japonica cedronella mexicana cepa sissilis, c. ventricosa cepa ursina chaerefolium cerefolium chenopodium benghalense clypeola alliacea convolvulus nervosus crataegus amelanchier daucus visnaga draconia dracunculus dracunculus esculentus e. viridis var. ascendens echtrus mexicanus erysimum alliaceum euxolus ascendens ferula graveolens geboscon ursinum getuonis vinealis h. praecox hibiscus esculentus houttuynia bolanderi houttuynia californica hylogeton ursinum ipomoea speciosa kepa fistulosa lappa vulgaris lathyrus esquirolii leophanthus rugosus lettsomia nervosa mespilus amelanchier moly latifolium moly odorum oligosporus glaucus ophioscorodon ursinum oronthium cochinchinensis p. anethum p. capitatum papaver mexicanum pastinaca graveolens peucedanum graveolens phalaris ciliata pimpinella anisum porcelia triloba porrum fistulosum porrum vineale ptychotis vargasiana rivea nervosa sanicula astrantia selinum anethum selinum anisum selinum archangelica seseli gilliesii sison anisum sisymbrium alliaria sorbus amelanchier spiraea paniculata tragium anisum ulmaria arunca visnaga daucoides xanthonanthos odoratus

nombres españoles

abesón doméstico abrofia abrótano macho aconito matalobos acíbara acónito común acónito napelo acónito vulgar adormidera espinosa agastache rugosa agave amarillo aguileña común ajicuervo ajo chino ajo de cigüeña ajo de oso ajo silvestre ajoporro alcibara alcimarón aloe americana altarreina alzavara anapelo de flor azul anega aneguilla aneldo anella anetaverón aneto aquilea areca aristoloquia común aristoloquia sarmentosa aristoloquia vulgar aristolòquia sarmentosa armeria armoles armuelle armuelle de huerta armuelles armuelles blancos armuelles cultivados armuelles de huerta armuelles de zorra armuelles domésticos armuelles silvestres artemisa bastarda arzabarón asclepias atea atzahara avellana avezón doméstico azabara balsamina betel biznaga bledos moles bledos reales colorados bruma de lavanda buyo bálsamo verde cabuyá cacahuate cacahuete camilla de elefante camomila de la sierra camomila de monte candelaria cardal cardo blanco cardón casco de júpiter cañamera cañamera ancha cañamera angosta cañimana cebolla de hoja cebolleta cebolleta silvestre cebollino chino cebollino de ajo cebollín celestina cerefolio champagra del perú chicalote ciboulette cientoenrama cimbara clavel de playas clavelina de mar clavellina clematítide cogolletes cornamusa enredada cálamo acuático cálamo aromático cáñamo silvestre césped francés dengue denguecillos donarda eneldo viscoso erizo de la sierra escarapela espinaca de carne estatice-erizo figarasa filigrana flor de la pluma flor de pujo flor del soldado flores mil galime gazón hierba de aquiles hierba de la cuchillada hierba de las cortaduras hierba de las heridas hierba de los carpinteros hierba del golpe hierba del militar hierba del soldado hierba gineta o de git hierba mala del trigo hierba meona hinojo hediondo hábito del diablo javila la viznaga maguey magüey malva cañamera malva jaspeada malva real malvavisco cañamero malvavisco de flor malví manduví manise manzanilla del moncayo manzanilla romana maní matalobos de flor azul matilla cañamera menta coreana meona metl milefolio milefolio vulgar milenrama milflores milfolio milhojas de españa milinrama milinraya milramas milrayas milrosas nabieyo nabillo del diablo napelo naviesu neeneldo neguilla neguillón nuez de areca palma de areca palma de betel panchito pelo de burro perejil bravío perifolio perifollos pie de gallo encarnado pita común pitaca pitacón pitera pitiflor blanca pitón porros bravos puerro de las viñas rabo de gato ramos de coral real de oro rosa lisérgica salsa de pastor sanicula hembra sábila tepehuán tora blava toronjil toronjil morado triaca uña de gato vara de san josé varita de san josé vedegambre azul velesa visnaga vulneraria xonacatl yerba de aquiles yerba del lobado yerba del riñón yerba lombriguera macho yerba meona zabilla ácoro aromático ácoro cálamo ácoro verdadero árnica americana

nombres franceses

abrotone achillée des monts sudètes achillée tomenteuse aconit aconit anthore aconit bicolore aconit faux navet aconit napel aconit vénéneux acore odorant acore vrai agastache menthe agave américain ail des bois ail des ours ail odorant ail sauvage ail à feuilles plates alcée rose ammi visnage ancolie commune aneth odorant anthore anthyllide vulnéraire argemone mexicaine argémone du mexique aristoloche clématite armoise blanche armoise citronnelle armoise de l'ouest armoise de louisiane armérie maritime arnica américaine arquebuse arroche arroche cultivée arroche des jardins arronse aréquier asclépiade tubéreuse aurone aurone mâle bamia belle-dame bonne-dame canne aromatique capuce de moine capuchon des moines casque de jupiter cerfeuil commun cerfeuil cultivé cerfeuil des jardins char de vénus choka bleu chou d’amour ciboule chinoise ciboule de chine ciboulette chinoise citronnelle citronnelle garde-robe civette coqueluchon faux anis faux épinard fenouil bâtard fenouil puant folette gazon d'espagne1 gazon d'olympe gombo grande astrance grande radiaire gueule-de-lion gueule-de-loup guimauve à feuilles de chanvre herbe aiguillée herbe aux charpentiers herbe aux cochers herbe aux coupures herbe aux militaires herbe de la saint-jean herbe de saint-joseph herbe à dindes herbes à dindons hysope argentée jonc odorant khella l'agastache rugosa la guimauve faux-chanvre le grand muflier liane d'argent maclou menthe coréenne muflier à grandes fleurs napel napel bleu nielle des blés noukha okra palmier à bétel passe-rose passerose pavot epineux persil à dinde pistolet primerose rose des bois rose papale rose trémière roseau aromatique sabot du pape saigne-nez sauge des prairies schoenante sourcils de vénus statice tore bleue toronjil tue-loup bleu épinard géant érode œillet marin

nombres ingleses

aconite american aloe appleringie areca nut palm areca palm arrach asian chives auld wife’s huid bear leek bear's garlic beewort betel palm betel tree bishop's weed bisnaga bitter pepper root bloodwort blue licorice blue rocket boy's love bride's feathers broad-leaved asarabacca broad-leaved garlic buck's beard buckrams butterfly love butterfly weed calamus calamus root canada root canadian wild ginger carpenter's weed century plant chamisso arnica chicalote chieger flower chiggerflower chinese chives chinese leek chinese patchouli common columbine common hollyhock common kidneyvetch common monk’s hood common snapdragon compact onion corncockle crow garlic devil's nettle dill weed dwarf garden serviceberry elephant creeper european birthwort european columbine european sage false garlic flag root fluxroot french parsley french spinach friar’s cap fuzi garden asparagus garden chervil garden orache garden sagebrush garderobe garlic chives garlic-root garlicwort german garlic gladdon goat's beard goober gordaldo granny's bonnet granny's nightcap gray sagewort great masterwort groundnut:monkey nut hawaiian baby woodrose healing wolfsbane hedge-garlic hemp-leaved hollyhock hummingbird mint huo xiang indian mint indian nut indian paintbrush indian posy jack-by-the-hedge jack-in-the-bush khella king's spear korean mint lad's love largehead yarrow lemon plant licorice mint louisiana wormwood lover's plant maguey maiden’s ruin marsh-mallow mexican poppy mexican pricklepoppy mexican prickly poppy mexican thistle milenrama milfoil monkey rose monk’s blood mountain giant hyssop mountain spinach mustard-root myrtle flag myrtle grass myrtle root myrtle sedge new mexico giant hyssop nosebleed plant nosebleed weed old man old man's pepper oldman wormwood orache orange milkweed orange swallow-root oriental garlic our lord's wood palm-leaf marshmallow peanut pig nut pinang palm pine root pleurisy root poor-man's-mustard prickly poppy purple giant hyssop ramsons rat root sanguinary scallions scented vernal-grass sea pink sea sedge sea thrift sentry plant silver wormwood sitherwood slovenwood snakeroot snowy mespilus soldier's woundwort southern wormwood southernwood sparrow grass spring grass stag's garlic sunset hyssop sweet cane sweet cinnamon sweet flag sweet grass sweet myrtle sweet root sweet rush sweet sedge sweet vernal thousand-leaf thousand-seal threadleaf giant hyssop toothpick-plant toothpickweed tuber root venus chariot welsh onion western mugwort western yarrow white sagebrush wholesome wolf's bane wild garlic wild horn poppy wolfsbane wolf’s bane wood garlic woolly morning glory woundwort wrinkled giant hyssop yellow asphodel yellow helmet flower yellow monkshood yellow thistle

nombres italianos

abrotano aconito aconito antora aglio cinese aglio dei boschi aglio orsino aglio selvatico altea canapina anice bastardo antillide vulneraria aquilegia commune aristolochia clematite armeria marittima arnica americana astranzia maggiore atreplice degli orti bietolone rosso bocca di leone comune calamo aromatico cent pied erba cipollina cinese erba da tagli erba dei somari erba del soldato erba formica gittaione comune l'issopio coreano la visnaga malva canapina malvarosa: malvone menta coreana millefoglie millefoglio millefoglio montano palma di betel radice del diavolo sanguinella stagna stagnasangue vulneraria

nomi botanici

a. acuminata a. acuminatum a. aetnensis a. altaicum a. altilis, a. hortensis a. arborescens a. aromaticus a. arvense a. ascalonicum a. bardana a. benevolens a. blitum a. borealis a. campaniflora a. cannabifolia a. cepa var fistulosum a. ceratophyllum a. chamomilla a. corruda a. corsicum a. deliciosa a. discocarpa a. faufel a. glauca a. glaucum a. hortensis a. indica a. inodora a. kochii a. latifolium a. lusitanicum a. macrocarpa a. minus a. mongholicus a. nambyquarae a. nemorale a. officinalis a. pratensis a. propinquus a. ramosum a. reflexum a. rubra a. ruderalis a. sinensis a. sommierianum a. sowa a. speciosa a. spinosa a. sylvester a. tuberculatus a. vera a. versicolor a. verticillata a. villosum a. vulgaris abelmoschus esculentus absinthium officinale achillea dracunculus achillea millefolium aconitum anthora aconitum napellus acorus calamus actaea dioica actinidia chinensis agastache foeniculum agastache mexicana agastache rugosa agastache rupestris agave americana aglitheis tatarica aglitheis ursina agrostemma githago alcea rosea alcea rosea var. nigra alchemilla xanthochlora alliaria petiolata allium ampeloprasum allium cepa allium cepa var. aggregatum allium cepa var. cepa allium fistulosum allium odorum allium porrum allium schoenoprasum allium senescens ssp. montanum allium tuberosum allium ursinum allium vineale aloe barbadensis althaea cannabina althaea officinalis amaranthus lividus var. rubrum amelanchier ovalis amelancus ovalis ammi visnaga anagallis arvensis anemone hupehensis var. japonica anemopsis californica anethum graveolens angelica archangelica angelica graveolens anisum odoratum annona triloba anthoxanthum odoratum anthriscus cerefolium anthyllis vulneraria antirrhinum majus apium anisum apium graveolens ssp. graveolens apium graveolens var. dulce apium graveolens var. rapacea aquilegia vulgaris arabis petiolata arachis hypogaea arcion majus arctium lappa var. sativa areca catechu argemone mexicana argemone platyceras argyreia nervosa aristolochia clematitis armeria maritima arnica chamissonis ssp. foliosa arnica montana var. alpina arnica montana var. angustifolia aronia amelanchier artemisia absinthium artemisia annua artemisia arbotanum artemisia dracunculus var. inodora artemisia ludoviciana artemisia paniculata artemisia vulgaris aruncus dioicus asarum canadense asclepias tuberosa asimina triloba asparagus acutifolius asparagus officinalis asphodeline lutea astilbe aruncus astragalus membranaceus astrantia major atriplex hortensis atropa belladonna b. trichotoma bardana arctium belladonna baccifera boberella belladonna brittonastrum mexicanum butomissa tatarica calamus aromaticus carum anisum cedronella japonica cedronella mexicana cepa sissilis, c. ventricosa cepa ursina chaerefolium cerefolium chenopodium benghalense clypeola alliacea convolvulus nervosus crataegus amelanchier daucus visnaga draconia dracunculus dracunculus esculentus e. viridis var. ascendens echtrus mexicanus erysimum alliaceum euxolus ascendens ferula graveolens geboscon ursinum getuonis vinealis h. praecox hibiscus esculentus houttuynia bolanderi houttuynia californica hylogeton ursinum ipomoea speciosa kepa fistulosa lappa vulgaris lathyrus esquirolii leophanthus rugosus lettsomia nervosa mespilus amelanchier moly latifolium moly odorum oligosporus glaucus ophioscorodon ursinum oronthium cochinchinensis p. anethum p. capitatum papaver mexicanum pastinaca graveolens peucedanum graveolens phalaris ciliata pimpinella anisum porcelia triloba porrum fistulosum porrum vineale ptychotis vargasiana rivea nervosa sanicula astrantia selinum anethum selinum anisum selinum archangelica seseli gilliesii sison anisum sisymbrium alliaria sorbus amelanchier spiraea paniculata tragium anisum ulmaria arunca visnaga daucoides xanthonanthos odoratus

nomi francesi

abrotone achillée des monts sudètes achillée tomenteuse aconit aconit anthore aconit bicolore aconit faux navet aconit napel aconit vénéneux acore odorant acore vrai agastache menthe agave américain ail des bois ail des ours ail odorant ail sauvage ail à feuilles plates alcée rose ammi visnage ancolie commune aneth odorant anthore anthyllide vulnéraire argemone mexicaine argémone du mexique aristoloche clématite armoise blanche armoise citronnelle armoise de l'ouest armoise de louisiane armérie maritime arnica américaine arquebuse arroche arroche cultivée arroche des jardins arronse aréquier asclépiade tubéreuse aurone aurone mâle bamia belle-dame bonne-dame canne aromatique capuce de moine capuchon des moines casque de jupiter cerfeuil commun cerfeuil cultivé cerfeuil des jardins char de vénus choka bleu chou d’amour ciboule chinoise ciboule de chine ciboulette chinoise citronnelle citronnelle garde-robe civette coqueluchon faux anis faux épinard fenouil bâtard fenouil puant folette gazon d'espagne1 gazon d'olympe gombo grande astrance grande radiaire gueule-de-lion gueule-de-loup guimauve à feuilles de chanvre herbe aiguillée herbe aux charpentiers herbe aux cochers herbe aux coupures herbe aux militaires herbe de la saint-jean herbe de saint-joseph herbe à dindes herbes à dindons hysope argentée jonc odorant khella l'agastache rugosa la guimauve faux-chanvre le grand muflier liane d'argent maclou menthe coréenne muflier à grandes fleurs napel napel bleu nielle des blés noukha okra palmier à bétel passe-rose passerose pavot epineux persil à dinde pistolet primerose rose des bois rose papale rose trémière roseau aromatique sabot du pape saigne-nez sauge des prairies schoenante sourcils de vénus statice tore bleue toronjil tue-loup bleu épinard géant érode œillet marin

nomi inglesi

aconite american aloe appleringie areca nut palm areca palm arrach asian chives auld wife’s huid bear leek bear's garlic beewort betel palm betel tree bishop's weed bisnaga bitter pepper root bloodwort blue licorice blue rocket boy's love bride's feathers broad-leaved asarabacca broad-leaved garlic buck's beard buckrams butterfly love butterfly weed calamus calamus root canada root canadian wild ginger carpenter's weed century plant chamisso arnica chicalote chieger flower chiggerflower chinese chives chinese leek chinese patchouli common columbine common hollyhock common kidneyvetch common monk’s hood common snapdragon compact onion corncockle crow garlic devil's nettle dill weed dwarf garden serviceberry elephant creeper european birthwort european columbine european sage false garlic flag root fluxroot french parsley french spinach friar’s cap fuzi garden asparagus garden chervil garden orache garden sagebrush garderobe garlic chives garlic-root garlicwort german garlic gladdon goat's beard goober gordaldo granny's bonnet granny's nightcap gray sagewort great masterwort groundnut:monkey nut hawaiian baby woodrose healing wolfsbane hedge-garlic hemp-leaved hollyhock hummingbird mint huo xiang indian mint indian nut indian paintbrush indian posy jack-by-the-hedge jack-in-the-bush khella king's spear korean mint lad's love largehead yarrow lemon plant licorice mint louisiana wormwood lover's plant maguey maiden’s ruin marsh-mallow mexican poppy mexican pricklepoppy mexican prickly poppy mexican thistle milenrama milfoil monkey rose monk’s blood mountain giant hyssop mountain spinach mustard-root myrtle flag myrtle grass myrtle root myrtle sedge new mexico giant hyssop nosebleed plant nosebleed weed old man old man's pepper oldman wormwood orache orange milkweed orange swallow-root oriental garlic our lord's wood palm-leaf marshmallow peanut pig nut pinang palm pine root pleurisy root poor-man's-mustard prickly poppy purple giant hyssop ramsons rat root sanguinary scallions scented vernal-grass sea pink sea sedge sea thrift sentry plant silver wormwood sitherwood slovenwood snakeroot snowy mespilus soldier's woundwort southern wormwood southernwood sparrow grass spring grass stag's garlic sunset hyssop sweet cane sweet cinnamon sweet flag sweet grass sweet myrtle sweet root sweet rush sweet sedge sweet vernal thousand-leaf thousand-seal threadleaf giant hyssop toothpick-plant toothpickweed tuber root venus chariot welsh onion western mugwort western yarrow white sagebrush wholesome wolf's bane wild garlic wild horn poppy wolfsbane wolf’s bane wood garlic woolly morning glory woundwort wrinkled giant hyssop yellow asphodel yellow helmet flower yellow monkshood yellow thistle

nomi italiani

abrotano aconito aconito antora aglio cinese aglio dei boschi aglio orsino aglio selvatico altea canapina anice bastardo antillide vulneraria aquilegia commune aristolochia clematite armeria marittima arnica americana astranzia maggiore atreplice degli orti bietolone rosso bocca di leone comune calamo aromatico cent pied erba cipollina cinese erba da tagli erba dei somari erba del soldato erba formica gittaione comune l'issopio coreano la visnaga malva canapina malvarosa: malvone menta coreana millefoglie millefoglio millefoglio montano palma di betel radice del diavolo sanguinella stagna stagnasangue vulneraria

nomi spagnoli

abesón doméstico abrofia abrótano macho aconito matalobos acíbara acónito común acónito napelo acónito vulgar adormidera espinosa agastache rugosa agave amarillo aguileña común ajicuervo ajo chino ajo de cigüeña ajo de oso ajo silvestre ajoporro alcibara alcimarón aloe americana altarreina alzavara anapelo de flor azul anega aneguilla aneldo anella anetaverón aneto aquilea areca aristoloquia común aristoloquia sarmentosa aristoloquia vulgar aristolòquia sarmentosa armeria armoles armuelle armuelle de huerta armuelles armuelles blancos armuelles cultivados armuelles de huerta armuelles de zorra armuelles domésticos armuelles silvestres artemisa bastarda arzabarón asclepias atea atzahara avellana avezón doméstico azabara balsamina betel biznaga bledos moles bledos reales colorados bruma de lavanda buyo bálsamo verde cabuyá cacahuate cacahuete camilla de elefante camomila de la sierra camomila de monte candelaria cardal cardo blanco cardón casco de júpiter cañamera cañamera ancha cañamera angosta cañimana cebolla de hoja cebolleta cebolleta silvestre cebollino chino cebollino de ajo cebollín celestina cerefolio champagra del perú chicalote ciboulette cientoenrama cimbara clavel de playas clavelina de mar clavellina clematítide cogolletes cornamusa enredada cálamo acuático cálamo aromático cáñamo silvestre césped francés