Bienenweide Samen - Samen & Saatgut

Gutschein

Allgemeine Informationen

Benutzer-Menü

Menü

Aussaatsets
tree not found: 250
Chili
Tomaten
Gemüse
Obst & Nüsse
Sets & Geschenke
Aussaatkalender

Speichern

Schließen

Warenkorb

ID

St.

St.

Art.

Nr.

Preis €

Preis €

Total 0,00 € Preise excl. Versand

Warenkorb anzeigen

Nicht vergessen:
Melden Sie sich bei unserem Newsletter an und erhalten Sie 10% auf die nächste Bestellung.

Gutschein

Warenkorb Zur Kasse

Total 0,00 €

Shop-Auswahl

_._template_headerdropdown_._

Kategorien

Köstliches Chili Tomaten Gemüse Obst & Nüsse Würziges Küchenkräuter Exotische Würzkräuter Essbare Wildkräuter Küchenkräuter -Samensets Futterpflanzen für Tiere Heilendes Traditionelle Heilpflanzen Teekräuter TCM-Heilpflanzen Ayurveda-Pflanzen Homöopathie-Pflanzen Aromatherapie-Pflanzen Anti-Aging-Kräuter Kosmetik Pflanzen Heilpflanzen-Samensets Magisches Ethnobotanische Pflanzen Zauberpflanzen Schamanische Pflanzen Räucherkräuter Traumkräuter Liebeskräuter Alraunen Bilsenkräuter Stechapfel Arten Magische Pflanzen Samensets Schönes Blumen Exotische Blumen Kletterpflanzen Wilde Blumen Schnittblumen Bienenweide Blumen-Samensets Gräser Saatgut-Mischungen Sträucher Bäume & verholzende Sträucher Besonderes Exotische Pflanzen Tabak Kakteen & Sukkulenten Fleischfressende Pflanzen Schädlingsabwehr Gründüngung Ölpflanzen Färberpflanzen Palmen Exotische Pflanzen Samensets Sets & Geschenke Adventskalender Samensets mit unseren Kooperationspartnern Weihnachtsgeschenke Saatgut-Vermehrungssets Einsteiger-Saatgutsets Geschenke von Herzen Nachhaltig & ökologisch Alles, was lecker schmeckt! Geschenke für Ostern Alles Tomate Scharfe Schoten Gaumenkitzel Harmonie & Gesundheit Unbekannte Welten Schönes fürs Auge Kinder-Samensets (Un-) Ordnung im Gemüsebeet Kalender-Aussaatsets Papeterie Wissenswertes Neu in 2023 Großmengen Saatgut A-Z Aussaat-Anleitung Mischkultur-Anleitung Aussaatkalender Über Magic Garden Seeds Händlershop MGS Zusatzseiten FAQ

Kategorien

Schönes Bienenweide

botanical names

acinos transsilvanica aethiopis sclarea aethusa tenuifolium agastache foeniculum agastache mexicana agastache rugosa agastache rupestris agrostemma coronaria alcea rosea althaea cannabina althaea officinalis althaea trimestris amaracus majorana ammi visnaga anemone hupehensis var. japonica anthyllis vulneraria antirrhinum majus aphanochilus stauntonii aristolochia clematitis arkopoda luteola armeria maritima arnica chamissonis ssp. foliosa asphodeline lutea aster bellis aster chinensis aster helenium aster officinalis athamanta meum b. advena b. alpina b. aspera b. hortensis bellis perennis betonica officinalis bidens lindleyi borago officinalis brittonastrum mexicanum brunyera biennis c. acinifolia c. bonanovae calamintha albiflora calamintha nepeta callistemma chinense callistephus chinensis callistephus hortensis caltha palustris cardiaca vulgaris carthamus tinctorius carum meum cataria vulgaris cedronella japonica cedronella mexicana centaurea atropurpurea centaurea dubia centaurea montana cerinthe major chaerophyllum odoratum chamomilla officinalis cheiranthus cheiri chondrilla taraxacum chrysanthemum suaveolens chrysanthemum vulgare consolida ajacis consolida regalis coreopsis formosa corvisartia helenium cosmea tenifolia cosmos bipinnatus courrantia chamomilloides crepis taraxacum crocus vernus cyanus montanus cynoglossum officinale daucus visnaga delphinium consolida delphinium cultorum dipsacus fullonum dipsacus sylvestris dracocephalum moldavica echinops ritro elsholtzia stauntonii erigeron perennis erobathos damascenum eryngium maritimum erysimum cheiri eschscholzia californica fagopyrum esculentum faucibarba officinalis filipendula ulmaria gallitrichum pratense gaura linheimeri georgia bipinnata geranium pratense geum rivale glechoma macrura goniolimon tataricum grindelia camporum grindelia robusta gypsophila paniculata h. angustifolius h. cultus helenium grandifloeum helianthus annuus hyssopus officinalis inula helenium jasione montana koellia pilosa l. fragrans l. vulgaris lamium montanum lathyrus vernus lavandula angustifolia lavandula stoechas lavatera trimestris leontodon taraxacum leonurus cardiaca leophanthus rugosus liatris spicata limonium sinuatum limonium tataricum linum bienne linum perenne lunaria annua luteola resedoides luteola tinctoria lychnis coronaria lychnis flos-cuculi m recutita m. aristata m. dispersa m. graveolens m. nevadense m. obtusifolia m. romana majorana tenuifolia malva trimestris matricaria chamomilla melissa aetheos melissa officinalis melissae folio melittis melissophyllum mentha cervina mentha crispa mentha formosana mentha macrostachya, mentha insularis mentha rotundifolia mentha spicata mentha suaveolens mentha viridis meum athamanticum micromeria byzantina micromeria formosana monarda citriodora monarda fistulosa myrrhis odorata nepeta cataria nigella damascena oboskon cretica oenothera biennis oenothera lindheimeri onagra muricata origanum majorana origanum thymus origanum vulgare orobus vernus oroga heracleotica p. strigosum paeonia officinalis ssp. banatica papaver nudicaule papaver orientale papaver rhoeas penstemon barbatus penstemon digitalis perovskia atriplicifolia phacelia tanacetifolia phuopsis stylosa pimpinella saxifraga polemonium caerulum pulmonaria officinalis pycnanthemum pilosum pycnanthemum verticillatum var. pilosum r. laxiflorus reseda alba reseda crispata reseda luteola rosa canina rosa chinensis rosa moschata rosa rugosa rosmarinus officinalis rudbeckia hirta s. crispa s. peregrinum s. rosmarinus s. turkestanica salvia fasciculata salvia hominum salvia officinalis salvia pratensis salvia sclarea salvia viridis satureja calamintha scabiosa atropurpurea scabiosa caucasica scandix odorata sclarea tuberosa sclarea vulgaris selinum myrrhis serpyllum chamaedrys sideritis syriaca silene coronaria silene flos-cuculi silybum marianum solidago virgaurea spiraea ulmaria stachys officinalis stachys triloba symphytum officinale t. laeticolor t. nepeta t. retroflexum tanacetum vulgare taraxacum officinale thymus athonicus thymus fragrantissimus thymus hyssopus thymus majorana thymus melissa thymus origanum thymus pulegioides thymus vulgaris trifolium pratense tussilago farfara uvularia grandiflora v. alternifolia vaccinium myrtillus valeriana officinalis visnaga daucoides xeranthemum annuum zinnia elegans zinnia violaceae

botanische namen

acinos transsilvanica aethiopis sclarea aethusa tenuifolium agastache foeniculum agastache mexicana agastache rugosa agastache rupestris agrostemma coronaria alcea rosea althaea cannabina althaea officinalis althaea trimestris amaracus majorana ammi visnaga anemone hupehensis var. japonica anthyllis vulneraria antirrhinum majus aphanochilus stauntonii aristolochia clematitis arkopoda luteola armeria maritima arnica chamissonis ssp. foliosa asphodeline lutea aster bellis aster chinensis aster helenium aster officinalis athamanta meum b. advena b. alpina b. aspera b. hortensis bellis perennis betonica officinalis bidens lindleyi borago officinalis brittonastrum mexicanum brunyera biennis c. acinifolia c. bonanovae calamintha albiflora calamintha nepeta callistemma chinense callistephus chinensis callistephus hortensis caltha palustris cardiaca vulgaris carthamus tinctorius carum meum cataria vulgaris cedronella japonica cedronella mexicana centaurea atropurpurea centaurea dubia centaurea montana cerinthe major chaerophyllum odoratum chamomilla officinalis cheiranthus cheiri chondrilla taraxacum chrysanthemum suaveolens chrysanthemum vulgare consolida ajacis consolida regalis coreopsis formosa corvisartia helenium cosmea tenifolia cosmos bipinnatus courrantia chamomilloides crepis taraxacum crocus vernus cyanus montanus cynoglossum officinale daucus visnaga delphinium consolida delphinium cultorum dipsacus fullonum dipsacus sylvestris dracocephalum moldavica echinops ritro elsholtzia stauntonii erigeron perennis erobathos damascenum eryngium maritimum erysimum cheiri eschscholzia californica fagopyrum esculentum faucibarba officinalis filipendula ulmaria gallitrichum pratense gaura linheimeri georgia bipinnata geranium pratense geum rivale glechoma macrura goniolimon tataricum grindelia camporum grindelia robusta gypsophila paniculata h. angustifolius h. cultus helenium grandifloeum helianthus annuus hyssopus officinalis inula helenium jasione montana koellia pilosa l. fragrans l. vulgaris lamium montanum lathyrus vernus lavandula angustifolia lavandula stoechas lavatera trimestris leontodon taraxacum leonurus cardiaca leophanthus rugosus liatris spicata limonium sinuatum limonium tataricum linum bienne linum perenne lunaria annua luteola resedoides luteola tinctoria lychnis coronaria lychnis flos-cuculi m recutita m. aristata m. dispersa m. graveolens m. nevadense m. obtusifolia m. romana majorana tenuifolia malva trimestris matricaria chamomilla melissa aetheos melissa officinalis melissae folio melittis melissophyllum mentha cervina mentha crispa mentha formosana mentha macrostachya, mentha insularis mentha rotundifolia mentha spicata mentha suaveolens mentha viridis meum athamanticum micromeria byzantina micromeria formosana monarda citriodora monarda fistulosa myrrhis odorata nepeta cataria nigella damascena oboskon cretica oenothera biennis oenothera lindheimeri onagra muricata origanum majorana origanum thymus origanum vulgare orobus vernus oroga heracleotica p. strigosum paeonia officinalis ssp. banatica papaver nudicaule papaver orientale papaver rhoeas penstemon barbatus penstemon digitalis perovskia atriplicifolia phacelia tanacetifolia phuopsis stylosa pimpinella saxifraga polemonium caerulum pulmonaria officinalis pycnanthemum pilosum pycnanthemum verticillatum var. pilosum r. laxiflorus reseda alba reseda crispata reseda luteola rosa canina rosa chinensis rosa moschata rosa rugosa rosmarinus officinalis rudbeckia hirta s. crispa s. peregrinum s. rosmarinus s. turkestanica salvia fasciculata salvia hominum salvia officinalis salvia pratensis salvia sclarea salvia viridis satureja calamintha scabiosa atropurpurea scabiosa caucasica scandix odorata sclarea tuberosa sclarea vulgaris selinum myrrhis serpyllum chamaedrys sideritis syriaca silene coronaria silene flos-cuculi silybum marianum solidago virgaurea spiraea ulmaria stachys officinalis stachys triloba symphytum officinale t. laeticolor t. nepeta t. retroflexum tanacetum vulgare taraxacum officinale thymus athonicus thymus fragrantissimus thymus hyssopus thymus majorana thymus melissa thymus origanum thymus pulegioides thymus vulgaris trifolium pratense tussilago farfara uvularia grandiflora v. alternifolia vaccinium myrtillus valeriana officinalis visnaga daucoides xeranthemum annuum zinnia elegans zinnia violaceae

duitse namen

acker-rittersporn ackerlatsche ackerlattich, feldlattich alaska-wohlverleih altkraut amerikanische arnika amerikanische bergminze amerikanische minze ananasminze angerbleamerl anis-agastache anis-duftnessel anis-riesenysop anis-ysop aniskraut antonirose antonkraut apfelminze apothekerklee arabischer lavendel arznei-beinwell arznei-eibisch arznei-thymian asfrole aufrechte osterluzei augenblümchen augenmilch augenwurz augenzier ausdauernder lein ausdauerndes gänseblümchen bach-nelkenwurz bachbenedikt bachblume bachkraut badkraut baldriangesicht barekümmel bartfaden bartklee bauern-pfingstrose bauernrose bayrischer enzian bechermalve beddschìssa behaarte scheinbergminze beinheil beinwurz benediktinerrose berg-flockenblume berg-sandglöckchen berg-sandrapunzel bergamott berggrasblume bergnelke bergrittersporn bertram bettpisser biberkraut bickbeere bienenfreund bienenkraut bischofskraut bismachütz Blaubeere blaue diessel blaue himmelsleiter blaue jakobsleiter blaue kugeldistel blaue schlüsselblume blauer stauden-lein blaues sperrkraut blauhimmelstern blauraute blauschleier blindblume blutblume blutströpfchen blutströpferl bockkraut bockwurz boretsch borretsch brandwurzel bratekräutche bratenkräutel braut in haaren brautkleid brautkraut breitblättriger meerlavendel breitblättriger thymian breitlattich bronze-bartfaden bruchwurzel brummer brustalant brustlattich brüderchen und schwesterchen bumbernell buntschopfsalbei butterblume butterstecker bärendill bärenklee bärenpratzen bärenzahnkraut bärwurz bärwurzel bürstenkraut büschelschön cervinaminze china-rose chinesische herbst-anemone chinesische kammminze christi krone chrottepösche comfrey cosmea cosmos damaszener kümmel damaszener schwarzkümmel darmkraut darmwurz dillblattwurz donnerdistel dorst dost dreifuss duftende indianernessel echte bergminze echte betonie echte kamille echte pfingstrose echter alant echter beinwell echter buchweizen echter dost echter eibisch echter orangenthymian echter salbei echter thymian echter wau echter wundklee echtes herzgespann echtes lungenkraut echtes mädesüß edelwurz eierblume eierkraut einjähriges silberblatt elfenkraut englische wasserminze eselohrwurz eselslattich europäische goldrute falscher holler falscher safran fechdistel feldknoppern feldmohn feldrittersporn feldrose feldthymian felsen-agastache feuerblume fieberdistel fiederblättrige kosmee fingerhutförmiger bartfaden flander flattermohn fleckenkraut fleischklee flohblume franzosensalat frauendiestel frauenkapperl frauenschuhli froschgoscherl frühlings-krokus frühlings-platterbse futterklee färber-reseda färber-wau färberdistel färbersaflor garten-bartfaden garten-löwenmaul garten-mondviole garten-pappelrose garten-pfingstrose garten-rittersporn garten-salbei garten-schwarzkümmel garten-silberblatt garten-skabiose gartenaster gartenmajoran gartensfran gartentymian geflecktes lungenkraut geflügelter strandflieder geisseblüemli geissemeieli geissenblümchen gelbe junkerlilie gelbe mauerblume gelbe rapunzel gelber affodill gelber klee gelber nachtschatten gelbkraut gelbveiglein gemeine bibernelle gemeine pfingstrose gemeiner beinwell gemeiner dost gemeiner huflattich gemeoner wundklee gewöhnliche grasnelke gewöhnliche hundszunge gewöhnliche osterluzei gewöhnliche stockrose gewöhnlicher dost gewöhnlicher wundklee gichtrose gilbkraut gisegeisseli glockenwurz goldblume goldglöckchen goldkopf goldlack goldmohn goldröseln goldsiegel goldwurz gottesgnadenkraut grasblume gretchen im busch gretl in der stauden griechischer bergtee griechisches eisenkraut grindeliakraut grindelie große wachsblume großer heinrich großes gummikraut großes löwenmaul grüne minze gummipflanze gurkenkraut gülden knöpfle hafergiftblume hagrose hahnenspeck hanf-stockmalve hanfblättriger eibisch hasenbrot hasenklee hasenlaub heckenrose Heidelbeere heiderose heil-ziest heilandsdiestel heilbatunge heilsalbei heilwurz helenenalant helenenkraut herrgottsbrot herzblümlein herzfreude herzgold herzheil herzspannkraut herzwurz heubeere himmelsblume himmelsbrot hirnkraut hirsch-minze hirschkohl hirschmangold hochmut hochzeitsbleaml hochzeitsblümchen hochzeitskraut hoher rittersporn honigblum honigklee hosenschiffern hufblatt hummellust hundeblume hundsrose hustenblume hänge-goldglocke hänsel und gretel härekraut ibisch immenblatt immenkraut indianerminze islandmohn isop judas-pfennig judas-silberling jungfer im grünen kalifornischer kappenmohn kaminfegerchen kapuziner kardendistel katzenbratzerl katzenklee katzenkraut katzenminze katzentapen katzenwurzel kaukasus-skabiose kettenblume kettepösch khella khellakraut kirchenrose klappermohn klapprose klatschmohn klatschrose kleinblütige bergminze kleine bibernelle knorpelmöhre komfrei koreaminze koreanische minze kornrose kornschnalle krallenaster kranz-lichtnelke kranzenkraut kratzkopf krause minze kretischer bergtee kriechklee krokus kronen-lichtnelke kruysdistel kuchelkraut kuchenkraut kuckucks-lichtnelke kuhblume kuhfladen kuhlattich kuhscheiß kukumerkraut kuttelkraut käsepappel kölme küchensalbei langgriffliger rosenwaldmeister laternenblume latten lavander lemon-agastache letten lichtbloom liebäuglein limonadenpflanze limonen-aniskraut lungenwurz läusepfeffer läusezahn löwenmäulchen löwenschwanz maiblume mairalkraut mairan mairon maistock majoran malotira margritli marienblümchen mariendistel marienkörner marienwurzel marienzahn mauerblümchen maulauferl maßliebchen meer-mannstreu meergrasblume meertau meerwortel meerwurzel mehrjähriges gänseblümchen meiran melkdistel mexikanische aster milchbleme milchdistel milchstöck milchwurz milzkraut minzstrauch miran mohnblume moldawien-drachenkopf moldawische melisse monatsröserl mondscheinblume mondwurz moosbeere morgenblume muskatellersalbei mussärol muttergottes-schühlein mutterkraut mutterwurz myrrhenkerbel mövenblume mülerblüemli nachtblume nachtschlüsselblume narden nepitella nervenkraut niedrige zinnie nipitella odinskopf oregano orientalischer gartenmohn ostasiatischer riesenysop osterblume papierblume pappenstiel pazifischer rittersporn pfaffenblume pfaffenkopf pfaffenplatte pfefferkraut pferdeblume pferdefuss pimpernelle pissblume pissnelke pracht-salbei prachtkerze präriebergamotte präriegoldmelisse präriekerze purpurne flockenblume pusteblume quendel Rainfarn rainfarn-phazelie rapontika rapunzelsellerie rauer sonnenhut regenblume rosenmeister rosenmelisse rosenscharte rosmarein rosmarie rosmariggen roter waldmeister rudbeckie rundblättrige minze russischer klee ruthenische kugeldistel röhrlkraut römischer quendel römischer thymian röslimarie rübenwurzel saflor samtnelke samtpappel sandnelke saurüssel schadheilwurzel schaf-skabiose schafszähn scheinwaldmeister schinkenkraut schinkenwurz schlafmützchen schlangenkraut schleimwurz schlotterhose schmalwurz schmetterlingslakritz schmuckkörbchen schopfsalbei schwarzbeere schwarzwurz schwarzäugige rudbeckie schwarzäugiger sonnenhut schweineblume schwesternkraut schwindelkraut schäfchenblume schöpfli schöterich seemannstreu seidenmohn silber-perowskie silberbusch silberstrauch silbertaler skabiose sommeraster sommerklee sommerröschen sonnenblume sonnenblümchen sonnenwurzel spanischer kerbel spearmint speer-minze speick spreublume statice staudenlein stein-bibernelle steinbrechwurz steinpetersilie steinquendel steyrerklee stockmalve stolzer heinrich strand-grasnelke stranddistel strandflieder sumpfdotterblume syrisches gliedkraut söiblueme sügerli süßdolde tabakkraut tannenklee tatarenschleier tausendschön theriackkraut theriakwurzel todtenblume tollerjan traubenkröpferl trauerglocke trommaschligel türkisch boalsen türkische melisse türkischer mohn ungleiche schwestern unser lieben frauen milchkraut venushaarige vexiernelke viehkraut violette prachtscharte wald-karde waldbeere waldhühnlein waldkornblume waldmelisse wallwurz wasserbenedikt wasserwurz weberdistel weihfäcke weihrauchkraut weinblume weinkraut weissklee weiße malve weiße reseda weißer wau welscher kümmel wendwurzel westenknöpfe wiesenarnika wiesengeißbart wiesenklee wiesensalbei wiesenspierstaude wiesensüß wildbeere wilde bergamotte wilde indianernessel wilde karde wilde monarde wilde zichorie wilder holler wilder majoran wilder mohn wilder salbei wildweinranken witwenblume wohlgemut wohlgemutsblume wohlriechende minze wolfskraut wolfszunge wollklee wundallheil wundkraut wurmkraut wurstkraut zahnkraut zahnstocher-knorpelmöhre zahnstocherammei zahnstocherkraut zehrkraut ziegenbart zinnia zitronen-monarde zitronengoldmelisse zitterblümchen zuckerblümli zuckerbrot zuckerhaferl zäpfchenkraut zäunling zöpfli ährige minze ährige prachtscharte öldistel

dutch names

blauw wasbloempje grote wasbloem ijslandse klaproos ijslandse papaver muurbloem oosterse klaproos oosterse papaver reuzenklaproos schildpadbloem slangenkop

engelse namen

american mountain mint annual aster annual clary sage annual everlasting annual honesty annual mallow apple mint arctic poppy ash plant ass's foot bachelor's button baguette d'aaron bastard balm beard tongue beardlip penstemon beardtongue bee balm beebread betony bishop's weed bishop's wort bishopwort bisnaga bitter buttons bitter vetch black-eyed susan blaeberry blazing star blessed milkthistle bloody william blowball blue bonnets blue buttons blue daisy blue flax blue licorice blue tansy blue whortleberry boneset bridewort broad-leaved thyme brown betty brown-eyed susan bruisewort bugloss bull's foot burrage california poppy california sunlight californian poppy cankerwort cardus marianus caucasian crosswort caucasian pincushion flower caucasian scabious chamisso arnica china aster china rose chinese patchouli chinese rose coltsfoot common annual tree mallow common bilberry common buckwheat common comfrey common daisy common hedgenettle common hollyhock common kidneyvetch common lungwort common peony common poppy common sage common snapdragon common sunflower common tansy common thyme common wallflower common zinnia consound corn poppy corn rose coughwort cow bitter culinary sage cultivated comfrey cup of gold cure-all dandelion devil in the bush dog rose dollof drooping avens dusty miller dutch clover dyer's rocket dyer's weed egyptian mint elecampane elegant zinnia elfdock english bull's eye english daisy european birthwort european blueberry european goldenrod eye of the day faceclock farfara field larkspur field poppy flanders poppy foal's foot foalswort forking larkspur foxglove penstemon fraughan french lavender fuller's teasel garden cosmos garden delphinium garden larkspur garden peony garden sage garden scabious gayfeather german statice german thyme gloriosa daisy golden buttons golden jerusalem golden poppy great valley gumplant great valley gumweed greater burnet saxifrage greek valerian greenmint gypsyflower hairy mountain mit hart's pennyroyal hemp-leaved hollyhock herbes des juifs hollowstem burnet saxifrage honesty honeywort horse foot horse-heal hound's tongue houndstooth leaf huckleberry hummingbird mint huo xiang hurtleberry iceland poppy icelandic poppy immortelle indian chocolate indian mint irish daisy iron flower ironwort jacob's ladder japanese rose khella king's spear kingcup kitchen sage knitbone knotted marjoram koellias korean mint lacy phacelia ladino ladino clover lady of the meadow lagre-styled crosswort lamp-flower large-flowered bellwort larkspur lemon beebalm lemon mint lemon thyme lesser burnet licorice mint linheimer's beeblossom lint lion's ear lion's tail lion's tooth love-in-a-mist marian thistle marjoram marsh-mallow marsh-marigold mary thistle mary's rose mary's tears mead wort meadow clary meadow queen meadow sage meadowsweet meadsweet mediterranean milk thistle merrybells mexican aster milk thistle milk witch moldavian dragonhead monkshead montane knapweed motherwort mountain bluet mountain cornflower mountain giant hyssop mountain tea mourningbride mullein-pink musk rose new mexico giant hyssop nodding avens notch leaf marsh rosemary oregano oriental poppy our lady's milk drops palm-leaf marshmallow pee-a-bed penstemon perennial cornflower perennial flax pincushion-flower pineapple mint poor-land daisy pot marjoram pride of the meadow priest's crown puffball purple avens purple betony purple giant hyssop purple horsemint purple tansy purple topped sage purple-cup't statice quaker comfrey queen of the meadow ragged lady ragged-robin rats and mice red poppy regal mallow rocket-larkspur rose campion rose mallow rosemary round leaved mint royal knight's-spur royal mallow russian sage safflower sage saint mary's thistle salvia blue spire scarlet beardtongue scotch thistle sea holly sea lavender sea pink sea thrift seaside eryngo sheep's-bit slippery-root smooth penstemon solidage verge d'or solidstem burnet saxifrage southern globethistle spear mint spearmint spring crocus spring pea spring vetch spring vetchling starflower statice sunset hyssop sweet marjoram sweet scabious swine's snout tatarian sea-lavender tatarian statice threadleaf giant hyssop thrift throw-wort thyme toothpick-plant toothpickweed true comfrey urts variegated thistle very dark purple knapweed water avens water flower wavyleaf sea lavender weld wet-a-bed whinberry white clover white endive white gaura white mignonette white upright mignonette whorled mountainmint wild bergamot wild endive wild marjoram wild teasel wimberry winberry wood betony woold wooly mint woundwort wrinkled giant hyssop yellow asphodel yellow gowan yellow ox-eye daisy yellow weed youth-and-age

english names

american mountain mint annual aster annual clary sage annual everlasting annual honesty annual mallow apple mint arctic poppy ash plant ass's foot bachelor's button baguette d'aaron bastard balm beard tongue beardlip penstemon beardtongue bee balm beebread betony bishop's weed bishop's wort bishopwort bisnaga bitter buttons bitter vetch black-eyed susan blaeberry blazing star blessed milkthistle bloody william blowball blue bonnets blue buttons blue daisy blue flax blue licorice blue tansy blue whortleberry boneset bridewort broad-leaved thyme brown betty brown-eyed susan bruisewort bugloss bull's foot burrage california poppy california sunlight californian poppy cankerwort cardus marianus caucasian crosswort caucasian pincushion flower caucasian scabious chamisso arnica china aster china rose chinese patchouli chinese rose coltsfoot common annual tree mallow common bilberry common buckwheat common comfrey common daisy common hedgenettle common hollyhock common kidneyvetch common lungwort common peony common poppy common sage common snapdragon common sunflower common tansy common thyme common wallflower common zinnia consound corn poppy corn rose coughwort cow bitter culinary sage cultivated comfrey cup of gold cure-all dandelion devil in the bush dog rose dollof drooping avens dusty miller dutch clover dyer's rocket dyer's weed egyptian mint elecampane elegant zinnia elfdock english bull's eye english daisy european birthwort european blueberry european goldenrod eye of the day faceclock farfara field larkspur field poppy flanders poppy foal's foot foalswort forking larkspur foxglove penstemon fraughan french lavender fuller's teasel garden cosmos garden delphinium garden larkspur garden peony garden sage garden scabious gayfeather german statice german thyme gloriosa daisy golden buttons golden jerusalem golden poppy great valley gumplant great valley gumweed greater burnet saxifrage greek valerian greenmint gypsyflower hairy mountain mit hart's pennyroyal hemp-leaved hollyhock herbes des juifs hollowstem burnet saxifrage honesty honeywort horse foot horse-heal hound's tongue houndstooth leaf huckleberry hummingbird mint huo xiang hurtleberry iceland poppy icelandic poppy immortelle indian chocolate indian mint irish daisy iron flower ironwort jacob's ladder japanese rose khella king's spear kingcup kitchen sage knitbone knotted marjoram koellias korean mint lacy phacelia ladino ladino clover lady of the meadow lagre-styled crosswort lamp-flower large-flowered bellwort larkspur lemon beebalm lemon mint lemon thyme lesser burnet licorice mint linheimer's beeblossom lint lion's ear lion's tail lion's tooth love-in-a-mist marian thistle marjoram marsh-mallow marsh-marigold mary thistle mary's rose mary's tears mead wort meadow clary meadow queen meadow sage meadowsweet meadsweet mediterranean milk thistle merrybells mexican aster milk thistle milk witch moldavian dragonhead monkshead montane knapweed motherwort mountain bluet mountain cornflower mountain giant hyssop mountain tea mourningbride mullein-pink musk rose new mexico giant hyssop nodding avens notch leaf marsh rosemary oregano oriental poppy our lady's milk drops palm-leaf marshmallow pee-a-bed penstemon perennial cornflower perennial flax pincushion-flower pineapple mint poor-land daisy pot marjoram pride of the meadow priest's crown puffball purple avens purple betony purple giant hyssop purple horsemint purple tansy purple topped sage purple-cup't statice quaker comfrey queen of the meadow ragged lady ragged-robin rats and mice red poppy regal mallow rocket-larkspur rose campion rose mallow rosemary round leaved mint royal knight's-spur royal mallow russian sage safflower sage saint mary's thistle salvia blue spire scarlet beardtongue scotch thistle sea holly sea lavender sea pink sea thrift seaside eryngo sheep's-bit slippery-root smooth penstemon solidage verge d'or solidstem burnet saxifrage southern globethistle spear mint spearmint spring crocus spring pea spring vetch spring vetchling starflower statice sunset hyssop sweet marjoram sweet scabious swine's snout tatarian sea-lavender tatarian statice threadleaf giant hyssop thrift throw-wort thyme toothpick-plant toothpickweed true comfrey urts variegated thistle very dark purple knapweed water avens water flower wavyleaf sea lavender weld wet-a-bed whinberry white clover white endive white gaura white mignonette white upright mignonette whorled mountainmint wild bergamot wild endive wild marjoram wild teasel wimberry winberry wood betony woold wooly mint woundwort wrinkled giant hyssop yellow asphodel yellow gowan yellow ox-eye daisy yellow weed youth-and-age

franse namen

agastache menthe agripaume cardiaque airelle myrtille alcée rose ammi visnage anthyllide vulnéraire arbrêtier aristoloche clématite armérie maritime arnica américaine aromate germanique artichaut sauvage aster de chine baguette d'aaron barbeau des montagnes baume sauvage belle-aux-cheveux-dénoués benoîte des ruisseaux bleuet bleuet de montagne bleuet des montagnes bleuet vivace bluet bonnetier sauvage brimbelle bâton-d'or bétoine officinale cabaret des oiseaux caltha des marais cardère sauvage centaurée des montagnes centaurée pourpre chardon argenté chardon de notre-dame chardon des dunes chardon marbré chardon roulant chardon-marie cheveux de vénus confée coquelicot coquelourde des jardins crapaudine de syrie crucianella crucianelle á styles soudés cynoglosse officinale cérinthe dauphinelle dent-de-lion diable-dans-le-buisson epine blanche farigoule fausse spirée fils avant le père frigoule gaude gazon d'espagne1 gazon d'olympe gesse de printemps gesse printanière giroflée des murailles giroflée jaune grand réséda grande aunée grande consoude grindélia grindélie gueule noire gueule-de-lion gueule-de-loup guimauve à feuilles de chanvre herbe aux écus herbe de thym herbe jaune herbe à jaunir herbes des juifs hormin houx de mer hysope argentée héliotrope immortelle lumina inule aunée inule hélénie jacée de montagne jacée des montagnes jasione des montagnes khella l'agastache rugosa l'azurite la guimauve faux-chanvre lait de notre-dame langue de chien langue de vache lavande de mer lavande maritime lavatère d'un trimestre le grand muflier lin bleu lin vivace lionne lunaire annuelle lychnide fleur de coucou marjolaine marjolaine bâtarde marjolaine des jardins marjolaine officinale marjolaine sauvage marjolaine vivace marjolaine à coquilles maurelle mauret mauve annuelle menthastre menthe coréenne menthe crépue menthe de cheval menthe des cerfs menthe des montagnes d'amérique menthe douce menthe en épi menthe frisée menthe marocaine menthe odorante menthe pomme menthe simple menthe suave menthe verte menthe à feuilles rondes mignonette jaunâtre mignotise des genevois monarde citron monarde fistuleuse monarde sauvage monnaie-du-pape mouret muflier à grandes fleurs murailler myrtille myrtillier médaille de judas mélinet mélisse de moldavie mélitte à feuilles de mélisse nigelle de damas noukha oreille d'âne origan origan commun origan des jardins origan vulgaire orobe printanier oursin bleu panacée de chiron panicaut maritime pas-d'âne passe-rose passerose pavot d'amérique pavot d'orient pavot de californie pavot des champs pavot d’islande pavot nudicaule pavot sauvage pavot-coq petit boucage phacélie à feuilles de tanaisie phuopsis á styles soudés pied d’alouette pissenlit pivoine officinale poinceau polémoine bleue ponceau populage des marais pote primerose pulmonaire officinale raisin des bois ravenelle reine-des-prés reine-marguerite romarin officinal rose papale rose trémière rosier de chine réséda blanc réséda des teinturiers réséda jaunâtre sarrasin sauge commune sauge des prés sauge officinale sauge verte scabieuse des jardins scabieuse pourpre silybe de marie solidage verge d'or souci d'eau statice statice pastel en melange statice à larges feuilles tanaisie commune tanaisie vulgaire thym commun thym cultivé thym de bergère thym des jardins thym faux pouliot thym vrai thym vulgaire thym à larges feuilles thé des jardins thé grec des montagnes thé rouge toronjil trifolium repens trèfle violet tussilage tête de dragon ulmaire uvulaire grandiflore uvulaire à grandes fleurs valériane grecque violier xéranthéme annuel zinnia violaceae zinnia élégant échelle de jacob épaire officinale œil-de-cheval œillet marin

french names

agastache menthe agripaume cardiaque airelle myrtille alcée rose ammi visnage anthyllide vulnéraire arbrêtier aristoloche clématite armérie maritime arnica américaine aromate germanique artichaut sauvage aster de chine baguette d'aaron barbeau des montagnes baume sauvage belle-aux-cheveux-dénoués benoîte des ruisseaux bleuet bleuet de montagne bleuet des montagnes bleuet vivace bluet bonnetier sauvage brimbelle bâton-d'or bétoine officinale cabaret des oiseaux caltha des marais cardère sauvage centaurée des montagnes centaurée pourpre chardon argenté chardon de notre-dame chardon des dunes chardon marbré chardon roulant chardon-marie cheveux de vénus confée coquelicot coquelourde des jardins crapaudine de syrie crucianella crucianelle á styles soudés cynoglosse officinale cérinthe dauphinelle dent-de-lion diable-dans-le-buisson epine blanche farigoule fausse spirée fils avant le père frigoule gaude gazon d'espagne1 gazon d'olympe gesse de printemps gesse printanière giroflée des murailles giroflée jaune grand réséda grande aunée grande consoude grindélia grindélie gueule noire gueule-de-lion gueule-de-loup guimauve à feuilles de chanvre herbe aux écus herbe de thym herbe jaune herbe à jaunir herbes des juifs hormin houx de mer hysope argentée héliotrope immortelle lumina inule aunée inule hélénie jacée de montagne jacée des montagnes jasione des montagnes khella l'agastache rugosa l'azurite la guimauve faux-chanvre lait de notre-dame langue de chien langue de vache lavande de mer lavande maritime lavatère d'un trimestre le grand muflier lin bleu lin vivace lionne lunaire annuelle lychnide fleur de coucou marjolaine marjolaine bâtarde marjolaine des jardins marjolaine officinale marjolaine sauvage marjolaine vivace marjolaine à coquilles maurelle mauret mauve annuelle menthastre menthe coréenne menthe crépue menthe de cheval menthe des cerfs menthe des montagnes d'amérique menthe douce menthe en épi menthe frisée menthe marocaine menthe odorante menthe pomme menthe simple menthe suave menthe verte menthe à feuilles rondes mignonette jaunâtre mignotise des genevois monarde citron monarde fistuleuse monarde sauvage monnaie-du-pape mouret muflier à grandes fleurs murailler myrtille myrtillier médaille de judas mélinet mélisse de moldavie mélitte à feuilles de mélisse nigelle de damas noukha oreille d'âne origan origan commun origan des jardins origan vulgaire orobe printanier oursin bleu panacée de chiron panicaut maritime pas-d'âne passe-rose passerose pavot d'amérique pavot d'orient pavot de californie pavot des champs pavot d’islande pavot nudicaule pavot sauvage pavot-coq petit boucage phacélie à feuilles de tanaisie phuopsis á styles soudés pied d’alouette pissenlit pivoine officinale poinceau polémoine bleue ponceau populage des marais pote primerose pulmonaire officinale raisin des bois ravenelle reine-des-prés reine-marguerite romarin officinal rose papale rose trémière rosier de chine réséda blanc réséda des teinturiers réséda jaunâtre sarrasin sauge commune sauge des prés sauge officinale sauge verte scabieuse des jardins scabieuse pourpre silybe de marie solidage verge d'or souci d'eau statice statice pastel en melange statice à larges feuilles tanaisie commune tanaisie vulgaire thym commun thym cultivé thym de bergère thym des jardins thym faux pouliot thym vrai thym vulgaire thym à larges feuilles thé des jardins thé grec des montagnes thé rouge toronjil trifolium repens trèfle violet tussilage tête de dragon ulmaire uvulaire grandiflore uvulaire à grandes fleurs valériane grecque violier xéranthéme annuel zinnia violaceae zinnia élégant échelle de jacob épaire officinale œil-de-cheval œillet marin

german names

acker-rittersporn ackerlatsche ackerlattich, feldlattich alaska-wohlverleih altkraut amerikanische arnika amerikanische bergminze amerikanische minze ananasminze angerbleamerl anis-agastache anis-duftnessel anis-riesenysop anis-ysop aniskraut antonirose antonkraut apfelminze apothekerklee arabischer lavendel arznei-beinwell arznei-eibisch arznei-thymian asfrole aufrechte osterluzei augenblümchen augenmilch augenwurz augenzier ausdauernder lein ausdauerndes gänseblümchen bach-nelkenwurz bachbenedikt bachblume bachkraut badkraut baldriangesicht barekümmel bartfaden bartklee bauern-pfingstrose bauernrose bayrischer enzian bechermalve beddschìssa behaarte scheinbergminze beinheil beinwurz benediktinerrose berg-flockenblume berg-sandglöckchen berg-sandrapunzel bergamott berggrasblume bergnelke bergrittersporn bertram bettpisser biberkraut bickbeere bienenfreund bienenkraut bischofskraut bismachütz Blaubeere blaue diessel blaue himmelsleiter blaue jakobsleiter blaue kugeldistel blaue schlüsselblume blauer stauden-lein blaues sperrkraut blauhimmelstern blauraute blauschleier blindblume blutblume blutströpfchen blutströpferl bockkraut bockwurz boretsch borretsch brandwurzel bratekräutche bratenkräutel braut in haaren brautkleid brautkraut breitblättriger meerlavendel breitblättriger thymian breitlattich bronze-bartfaden bruchwurzel brummer brustalant brustlattich brüderchen und schwesterchen bumbernell buntschopfsalbei butterblume butterstecker bärendill bärenklee bärenpratzen bärenzahnkraut bärwurz bärwurzel bürstenkraut büschelschön cervinaminze china-rose chinesische herbst-anemone chinesische kammminze christi krone chrottepösche comfrey cosmea cosmos damaszener kümmel damaszener schwarzkümmel darmkraut darmwurz dillblattwurz donnerdistel dorst dost dreifuss duftende indianernessel echte bergminze echte betonie echte kamille echte pfingstrose echter alant echter beinwell echter buchweizen echter dost echter eibisch echter orangenthymian echter salbei echter thymian echter wau echter wundklee echtes herzgespann echtes lungenkraut echtes mädesüß edelwurz eierblume eierkraut einjähriges silberblatt elfenkraut englische wasserminze eselohrwurz eselslattich europäische goldrute falscher holler falscher safran fechdistel feldknoppern feldmohn feldrittersporn feldrose feldthymian felsen-agastache feuerblume fieberdistel fiederblättrige kosmee fingerhutförmiger bartfaden flander flattermohn fleckenkraut fleischklee flohblume franzosensalat frauendiestel frauenkapperl frauenschuhli froschgoscherl frühlings-krokus frühlings-platterbse futterklee färber-reseda färber-wau färberdistel färbersaflor garten-bartfaden garten-löwenmaul garten-mondviole garten-pappelrose garten-pfingstrose garten-rittersporn garten-salbei garten-schwarzkümmel garten-silberblatt garten-skabiose gartenaster gartenmajoran gartensfran gartentymian geflecktes lungenkraut geflügelter strandflieder geisseblüemli geissemeieli geissenblümchen gelbe junkerlilie gelbe mauerblume gelbe rapunzel gelber affodill gelber klee gelber nachtschatten gelbkraut gelbveiglein gemeine bibernelle gemeine pfingstrose gemeiner beinwell gemeiner dost gemeiner huflattich gemeoner wundklee gewöhnliche grasnelke gewöhnliche hundszunge gewöhnliche osterluzei gewöhnliche stockrose gewöhnlicher dost gewöhnlicher wundklee gichtrose gilbkraut gisegeisseli glockenwurz goldblume goldglöckchen goldkopf goldlack goldmohn goldröseln goldsiegel goldwurz gottesgnadenkraut grasblume gretchen im busch gretl in der stauden griechischer bergtee griechisches eisenkraut grindeliakraut grindelie große wachsblume großer heinrich großes gummikraut großes löwenmaul grüne minze gummipflanze gurkenkraut gülden knöpfle hafergiftblume hagrose hahnenspeck hanf-stockmalve hanfblättriger eibisch hasenbrot hasenklee hasenlaub heckenrose Heidelbeere heiderose heil-ziest heilandsdiestel heilbatunge heilsalbei heilwurz helenenalant helenenkraut herrgottsbrot herzblümlein herzfreude herzgold herzheil herzspannkraut herzwurz heubeere himmelsblume himmelsbrot hirnkraut hirsch-minze hirschkohl hirschmangold hochmut hochzeitsbleaml hochzeitsblümchen hochzeitskraut hoher rittersporn honigblum honigklee hosenschiffern hufblatt hummellust hundeblume hundsrose hustenblume hänge-goldglocke hänsel und gretel härekraut ibisch immenblatt immenkraut indianerminze islandmohn isop judas-pfennig judas-silberling jungfer im grünen kalifornischer kappenmohn kaminfegerchen kapuziner kardendistel katzenbratzerl katzenklee katzenkraut katzenminze katzentapen katzenwurzel kaukasus-skabiose kettenblume kettepösch khella khellakraut kirchenrose klappermohn klapprose klatschmohn klatschrose kleinblütige bergminze kleine bibernelle knorpelmöhre komfrei koreaminze koreanische minze kornrose kornschnalle krallenaster kranz-lichtnelke kranzenkraut kratzkopf krause minze kretischer bergtee kriechklee krokus kronen-lichtnelke kruysdistel kuchelkraut kuchenkraut kuckucks-lichtnelke kuhblume kuhfladen kuhlattich kuhscheiß kukumerkraut kuttelkraut käsepappel kölme küchensalbei langgriffliger rosenwaldmeister laternenblume latten lavander lemon-agastache letten lichtbloom liebäuglein limonadenpflanze limonen-aniskraut lungenwurz läusepfeffer läusezahn löwenmäulchen löwenschwanz maiblume mairalkraut mairan mairon maistock majoran malotira margritli marienblümchen mariendistel marienkörner marienwurzel marienzahn mauerblümchen maulauferl maßliebchen meer-mannstreu meergrasblume meertau meerwortel meerwurzel mehrjähriges gänseblümchen meiran melkdistel mexikanische aster milchbleme milchdistel milchstöck milchwurz milzkraut minzstrauch miran mohnblume moldawien-drachenkopf moldawische melisse monatsröserl mondscheinblume mondwurz moosbeere morgenblume muskatellersalbei mussärol muttergottes-schühlein mutterkraut mutterwurz myrrhenkerbel mövenblume mülerblüemli nachtblume nachtschlüsselblume narden nepitella nervenkraut niedrige zinnie nipitella odinskopf oregano orientalischer gartenmohn ostasiatischer riesenysop osterblume papierblume pappenstiel pazifischer rittersporn pfaffenblume pfaffenkopf pfaffenplatte pfefferkraut pferdeblume pferdefuss pimpernelle pissblume pissnelke pracht-salbei prachtkerze präriebergamotte präriegoldmelisse präriekerze purpurne flockenblume pusteblume quendel Rainfarn rainfarn-phazelie rapontika rapunzelsellerie rauer sonnenhut regenblume rosenmeister rosenmelisse rosenscharte rosmarein rosmarie rosmariggen roter waldmeister rudbeckie rundblättrige minze russischer klee ruthenische kugeldistel röhrlkraut römischer quendel römischer thymian röslimarie rübenwurzel saflor samtnelke samtpappel sandnelke saurüssel schadheilwurzel schaf-skabiose schafszähn scheinwaldmeister schinkenkraut schinkenwurz schlafmützchen schlangenkraut schleimwurz schlotterhose schmalwurz schmetterlingslakritz schmuckkörbchen schopfsalbei schwarzbeere schwarzwurz schwarzäugige rudbeckie schwarzäugiger sonnenhut schweineblume schwesternkraut schwindelkraut schäfchenblume schöpfli schöterich seemannstreu seidenmohn silber-perowskie silberbusch silberstrauch silbertaler skabiose sommeraster sommerklee sommerröschen sonnenblume sonnenblümchen sonnenwurzel spanischer kerbel spearmint speer-minze speick spreublume statice staudenlein stein-bibernelle steinbrechwurz steinpetersilie steinquendel steyrerklee stockmalve stolzer heinrich strand-grasnelke stranddistel strandflieder sumpfdotterblume syrisches gliedkraut söiblueme sügerli süßdolde tabakkraut tannenklee tatarenschleier tausendschön theriackkraut theriakwurzel todtenblume tollerjan traubenkröpferl trauerglocke trommaschligel türkisch boalsen türkische melisse türkischer mohn ungleiche schwestern unser lieben frauen milchkraut venushaarige vexiernelke viehkraut violette prachtscharte wald-karde waldbeere waldhühnlein waldkornblume waldmelisse wallwurz wasserbenedikt wasserwurz weberdistel weihfäcke weihrauchkraut weinblume weinkraut weissklee weiße malve weiße reseda weißer wau welscher kümmel wendwurzel westenknöpfe wiesenarnika wiesengeißbart wiesenklee wiesensalbei wiesenspierstaude wiesensüß wildbeere wilde bergamotte wilde indianernessel wilde karde wilde monarde wilde zichorie wilder holler wilder majoran wilder mohn wilder salbei wildweinranken witwenblume wohlgemut wohlgemutsblume wohlriechende minze wolfskraut wolfszunge wollklee wundallheil wundkraut wurmkraut wurstkraut zahnkraut zahnstocher-knorpelmöhre zahnstocherammei zahnstocherkraut zehrkraut ziegenbart zinnia zitronen-monarde zitronengoldmelisse zitterblümchen zuckerblümli zuckerbrot zuckerhaferl zäpfchenkraut zäunling zöpfli ährige minze ährige prachtscharte öldistel

italiaanse namen

alo altea canapina amapola de islandia antillide vulneraria aristolochia clematite armeria marittima arnica americana astro della cina bergamotta limone bergamotto betonica comune bocca di leone comune borragina selvatica borrana selvatica calcatrèppola marina calta palustre cardiaca comune cardo cardo di santa maria cardo mariano cardo-pallottola coccodrillo cardus marianus cariofillata dei ruscelli cicerchia primaticcia cicoria asinina cicoria selvatica cinoglossa cinoglosso consolidata comune consolidata maggiore coronaria crotonella coronaria crucianella damigella dente di cane dente di leone enula campana erba del cardinale erba del taj erba delle quaglie erba di san lorenzo erba guada erba limona comune erba luna erba pedocchiara erba vajola maggiore erba vellutina eringio marino escolzia facelia fanciullaccia farfarella farfaro farfarugìne farfugio fior d'aliso rosso fior di cuculo fior di san gioan fior secchi dei campi fiordaliso montano giacea girasole comune grugno di porco guaderella inculunaria ingrassaporci insalata di porci jacea l'issopio coreano la visnaga lappa lingua di cane officinale lingua di cane vellutina lino blu lino di siberia lino perenne luteola maggiorana malva canapina malva reale malva regina malvarosa: malvone margheritina comune medaglie di giuda melissa moldavica menta coreana menta montana americana mentastro verde mirtillo nero missinina monete del papa naro olmaria orecchia d'asino origano pajen paparacchio papavero comune papavero d'islanda papavero d'oriente papavero della california papavero islandese papavero orientale pataccio pelosella peonia selvatica perpetuina violetta perpetuini maggiori pimpinella sassifraga pisciacane piscialletto piè d'asino polemonio azzurro polmonaria reseda bianca rosa cinese rose china rosmarino rosolaccio salvia salvia annuale salvia comune salvia dei prati scala di giacobbe scardaccione selvatico sempiterni sempiternu semprevivi simfito sinfito soffione steccioni stoppioni stregonia siciliana tanaceto taràssaco comune timo comune tossilaggine comune tragoselino comune trasegolino becchino trifoglio dei prati trifoglio rosso trifoglio violetto tussilagine comune uvularia grandiflora valeriana greca vedovella annuale vedovella selvatica vellutin veludini verga d'oro comune violaciocca gialla vulneraria xeranthemum zampa di mula

italian names

alo altea canapina amapola de islandia antillide vulneraria aristolochia clematite armeria marittima arnica americana astro della cina bergamotta limone bergamotto betonica comune bocca di leone comune borragina selvatica borrana selvatica calcatrèppola marina calta palustre cardiaca comune cardo cardo di santa maria cardo mariano cardo-pallottola coccodrillo cardus marianus cariofillata dei ruscelli cicerchia primaticcia cicoria asinina cicoria selvatica cinoglossa cinoglosso consolidata comune consolidata maggiore coronaria crotonella coronaria crucianella damigella dente di cane dente di leone enula campana erba del cardinale erba del taj erba delle quaglie erba di san lorenzo erba guada erba limona comune erba luna erba pedocchiara erba vajola maggiore erba vellutina eringio marino escolzia facelia fanciullaccia farfarella farfaro farfarugìne farfugio fior d'aliso rosso fior di cuculo fior di san gioan fior secchi dei campi fiordaliso montano giacea girasole comune grugno di porco guaderella inculunaria ingrassaporci insalata di porci jacea l'issopio coreano la visnaga lappa lingua di cane officinale lingua di cane vellutina lino blu lino di siberia lino perenne luteola maggiorana malva canapina malva reale malva regina malvarosa: malvone margheritina comune medaglie di giuda melissa moldavica menta coreana menta montana americana mentastro verde mirtillo nero missinina monete del papa naro olmaria orecchia d'asino origano pajen paparacchio papavero comune papavero d'islanda papavero d'oriente papavero della california papavero islandese papavero orientale pataccio pelosella peonia selvatica perpetuina violetta perpetuini maggiori pimpinella sassifraga pisciacane piscialletto piè d'asino polemonio azzurro polmonaria reseda bianca rosa cinese rose china rosmarino rosolaccio salvia salvia annuale salvia comune salvia dei prati scala di giacobbe scardaccione selvatico sempiterni sempiternu semprevivi simfito sinfito soffione steccioni stoppioni stregonia siciliana tanaceto taràssaco comune timo comune tossilaggine comune tragoselino comune trasegolino becchino trifoglio dei prati trifoglio rosso trifoglio violetto tussilagine comune uvularia grandiflora valeriana greca vedovella annuale vedovella selvatica vellutin veludini verga d'oro comune violaciocca gialla vulneraria xeranthemum zampa di mula

kultivierungsschwierigkeitsgrad

einfach Mittel schwer

nederlandse namen

blauw wasbloempje grote wasbloem ijslandse klaproos ijslandse papaver muurbloem oosterse klaproos oosterse papaver reuzenklaproos schildpadbloem slangenkop

nombres alemanes

acker-rittersporn ackerlatsche ackerlattich, feldlattich alaska-wohlverleih altkraut amerikanische arnika amerikanische bergminze amerikanische minze ananasminze angerbleamerl anis-agastache anis-duftnessel anis-riesenysop anis-ysop aniskraut antonirose antonkraut apfelminze apothekerklee arabischer lavendel arznei-beinwell arznei-eibisch arznei-thymian asfrole aufrechte osterluzei augenblümchen augenmilch augenwurz augenzier ausdauernder lein ausdauerndes gänseblümchen bach-nelkenwurz bachbenedikt bachblume bachkraut badkraut baldriangesicht barekümmel bartfaden bartklee bauern-pfingstrose bauernrose bayrischer enzian bechermalve beddschìssa behaarte scheinbergminze beinheil beinwurz benediktinerrose berg-flockenblume berg-sandglöckchen berg-sandrapunzel bergamott berggrasblume bergnelke bergrittersporn bertram bettpisser biberkraut bickbeere bienenfreund bienenkraut bischofskraut bismachütz Blaubeere blaue diessel blaue himmelsleiter blaue jakobsleiter blaue kugeldistel blaue schlüsselblume blauer stauden-lein blaues sperrkraut blauhimmelstern blauraute blauschleier blindblume blutblume blutströpfchen blutströpferl bockkraut bockwurz boretsch borretsch brandwurzel bratekräutche bratenkräutel braut in haaren brautkleid brautkraut breitblättriger meerlavendel breitblättriger thymian breitlattich bronze-bartfaden bruchwurzel brummer brustalant brustlattich brüderchen und schwesterchen bumbernell buntschopfsalbei butterblume butterstecker bärendill bärenklee bärenpratzen bärenzahnkraut bärwurz bärwurzel bürstenkraut büschelschön cervinaminze china-rose chinesische herbst-anemone chinesische kammminze christi krone chrottepösche comfrey cosmea cosmos damaszener kümmel damaszener schwarzkümmel darmkraut darmwurz dillblattwurz donnerdistel dorst dost dreifuss duftende indianernessel echte bergminze echte betonie echte kamille echte pfingstrose echter alant echter beinwell echter buchweizen echter dost echter eibisch echter orangenthymian echter salbei echter thymian echter wau echter wundklee echtes herzgespann echtes lungenkraut echtes mädesüß edelwurz eierblume eierkraut einjähriges silberblatt elfenkraut englische wasserminze eselohrwurz eselslattich europäische goldrute falscher holler falscher safran fechdistel feldknoppern feldmohn feldrittersporn feldrose feldthymian felsen-agastache feuerblume fieberdistel fiederblättrige kosmee fingerhutförmiger bartfaden flander flattermohn fleckenkraut fleischklee flohblume franzosensalat frauendiestel frauenkapperl frauenschuhli froschgoscherl frühlings-krokus frühlings-platterbse futterklee färber-reseda färber-wau färberdistel färbersaflor garten-bartfaden garten-löwenmaul garten-mondviole garten-pappelrose garten-pfingstrose garten-rittersporn garten-salbei garten-schwarzkümmel garten-silberblatt garten-skabiose gartenaster gartenmajoran gartensfran gartentymian geflecktes lungenkraut geflügelter strandflieder geisseblüemli geissemeieli geissenblümchen gelbe junkerlilie gelbe mauerblume gelbe rapunzel gelber affodill gelber klee gelber nachtschatten gelbkraut gelbveiglein gemeine bibernelle gemeine pfingstrose gemeiner beinwell gemeiner dost gemeiner huflattich gemeoner wundklee gewöhnliche grasnelke gewöhnliche hundszunge gewöhnliche osterluzei gewöhnliche stockrose gewöhnlicher dost gewöhnlicher wundklee gichtrose gilbkraut gisegeisseli glockenwurz goldblume goldglöckchen goldkopf goldlack goldmohn goldröseln goldsiegel goldwurz gottesgnadenkraut grasblume gretchen im busch gretl in der stauden griechischer bergtee griechisches eisenkraut grindeliakraut grindelie große wachsblume großer heinrich großes gummikraut großes löwenmaul grüne minze gummipflanze gurkenkraut gülden knöpfle hafergiftblume hagrose hahnenspeck hanf-stockmalve hanfblättriger eibisch hasenbrot hasenklee hasenlaub heckenrose Heidelbeere heiderose heil-ziest heilandsdiestel heilbatunge heilsalbei heilwurz helenenalant helenenkraut herrgottsbrot herzblümlein herzfreude herzgold herzheil herzspannkraut herzwurz heubeere himmelsblume himmelsbrot hirnkraut hirsch-minze hirschkohl hirschmangold hochmut hochzeitsbleaml hochzeitsblümchen hochzeitskraut hoher rittersporn honigblum honigklee hosenschiffern hufblatt hummellust hundeblume hundsrose hustenblume hänge-goldglocke hänsel und gretel härekraut ibisch immenblatt immenkraut indianerminze islandmohn isop judas-pfennig judas-silberling jungfer im grünen kalifornischer kappenmohn kaminfegerchen kapuziner kardendistel katzenbratzerl katzenklee katzenkraut katzenminze katzentapen katzenwurzel kaukasus-skabiose kettenblume kettepösch khella khellakraut kirchenrose klappermohn klapprose klatschmohn klatschrose kleinblütige bergminze kleine bibernelle knorpelmöhre komfrei koreaminze koreanische minze kornrose kornschnalle krallenaster kranz-lichtnelke kranzenkraut kratzkopf krause minze kretischer bergtee kriechklee krokus kronen-lichtnelke kruysdistel kuchelkraut kuchenkraut kuckucks-lichtnelke kuhblume kuhfladen kuhlattich kuhscheiß kukumerkraut kuttelkraut käsepappel kölme küchensalbei langgriffliger rosenwaldmeister laternenblume latten lavander lemon-agastache letten lichtbloom liebäuglein limonadenpflanze limonen-aniskraut lungenwurz läusepfeffer läusezahn löwenmäulchen löwenschwanz maiblume mairalkraut mairan mairon maistock majoran malotira margritli marienblümchen mariendistel marienkörner marienwurzel marienzahn mauerblümchen maulauferl maßliebchen meer-mannstreu meergrasblume meertau meerwortel meerwurzel mehrjähriges gänseblümchen meiran melkdistel mexikanische aster milchbleme milchdistel milchstöck milchwurz milzkraut minzstrauch miran mohnblume moldawien-drachenkopf moldawische melisse monatsröserl mondscheinblume mondwurz moosbeere morgenblume muskatellersalbei mussärol muttergottes-schühlein mutterkraut mutterwurz myrrhenkerbel mövenblume mülerblüemli nachtblume nachtschlüsselblume narden nepitella nervenkraut niedrige zinnie nipitella odinskopf oregano orientalischer gartenmohn ostasiatischer riesenysop osterblume papierblume pappenstiel pazifischer rittersporn pfaffenblume pfaffenkopf pfaffenplatte pfefferkraut pferdeblume pferdefuss pimpernelle pissblume pissnelke pracht-salbei prachtkerze präriebergamotte präriegoldmelisse präriekerze purpurne flockenblume pusteblume quendel Rainfarn rainfarn-phazelie rapontika rapunzelsellerie rauer sonnenhut regenblume rosenmeister rosenmelisse rosenscharte rosmarein rosmarie rosmariggen roter waldmeister rudbeckie rundblättrige minze russischer klee ruthenische kugeldistel röhrlkraut römischer quendel römischer thymian röslimarie rübenwurzel saflor samtnelke samtpappel sandnelke saurüssel schadheilwurzel schaf-skabiose schafszähn scheinwaldmeister schinkenkraut schinkenwurz schlafmützchen schlangenkraut schleimwurz schlotterhose schmalwurz schmetterlingslakritz schmuckkörbchen schopfsalbei schwarzbeere schwarzwurz schwarzäugige rudbeckie schwarzäugiger sonnenhut schweineblume schwesternkraut schwindelkraut schäfchenblume schöpfli schöterich seemannstreu seidenmohn silber-perowskie silberbusch silberstrauch silbertaler skabiose sommeraster sommerklee sommerröschen sonnenblume sonnenblümchen sonnenwurzel spanischer kerbel spearmint speer-minze speick spreublume statice staudenlein stein-bibernelle steinbrechwurz steinpetersilie steinquendel steyrerklee stockmalve stolzer heinrich strand-grasnelke stranddistel strandflieder sumpfdotterblume syrisches gliedkraut söiblueme sügerli süßdolde tabakkraut tannenklee tatarenschleier tausendschön theriackkraut theriakwurzel todtenblume tollerjan traubenkröpferl trauerglocke trommaschligel türkisch boalsen türkische melisse türkischer mohn ungleiche schwestern unser lieben frauen milchkraut venushaarige vexiernelke viehkraut violette prachtscharte wald-karde waldbeere waldhühnlein waldkornblume waldmelisse wallwurz wasserbenedikt wasserwurz weberdistel weihfäcke weihrauchkraut weinblume weinkraut weissklee weiße malve weiße reseda weißer wau welscher kümmel wendwurzel westenknöpfe wiesenarnika wiesengeißbart wiesenklee wiesensalbei wiesenspierstaude wiesensüß wildbeere wilde bergamotte wilde indianernessel wilde karde wilde monarde wilde zichorie wilder holler wilder majoran wilder mohn wilder salbei wildweinranken witwenblume wohlgemut wohlgemutsblume wohlriechende minze wolfskraut wolfszunge wollklee wundallheil wundkraut wurmkraut wurstkraut zahnkraut zahnstocher-knorpelmöhre zahnstocherammei zahnstocherkraut zehrkraut ziegenbart zinnia zitronen-monarde zitronengoldmelisse zitterblümchen zuckerblümli zuckerbrot zuckerhaferl zäpfchenkraut zäunling zöpfli ährige minze ährige prachtscharte öldistel

nombres botánicos

acinos transsilvanica aethiopis sclarea aethusa tenuifolium agastache foeniculum agastache mexicana agastache rugosa agastache rupestris agrostemma coronaria alcea rosea althaea cannabina althaea officinalis althaea trimestris amaracus majorana ammi visnaga anemone hupehensis var. japonica anthyllis vulneraria antirrhinum majus aphanochilus stauntonii aristolochia clematitis arkopoda luteola armeria maritima arnica chamissonis ssp. foliosa asphodeline lutea aster bellis aster chinensis aster helenium aster officinalis athamanta meum b. advena b. alpina b. aspera b. hortensis bellis perennis betonica officinalis bidens lindleyi borago officinalis brittonastrum mexicanum brunyera biennis c. acinifolia c. bonanovae calamintha albiflora calamintha nepeta callistemma chinense callistephus chinensis callistephus hortensis caltha palustris cardiaca vulgaris carthamus tinctorius carum meum cataria vulgaris cedronella japonica cedronella mexicana centaurea atropurpurea centaurea dubia centaurea montana cerinthe major chaerophyllum odoratum chamomilla officinalis cheiranthus cheiri chondrilla taraxacum chrysanthemum suaveolens chrysanthemum vulgare consolida ajacis consolida regalis coreopsis formosa corvisartia helenium cosmea tenifolia cosmos bipinnatus courrantia chamomilloides crepis taraxacum crocus vernus cyanus montanus cynoglossum officinale daucus visnaga delphinium consolida delphinium cultorum dipsacus fullonum dipsacus sylvestris dracocephalum moldavica echinops ritro elsholtzia stauntonii erigeron perennis erobathos damascenum eryngium maritimum erysimum cheiri eschscholzia californica fagopyrum esculentum faucibarba officinalis filipendula ulmaria gallitrichum pratense gaura linheimeri georgia bipinnata geranium pratense geum rivale glechoma macrura goniolimon tataricum grindelia camporum grindelia robusta gypsophila paniculata h. angustifolius h. cultus helenium grandifloeum helianthus annuus hyssopus officinalis inula helenium jasione montana koellia pilosa l. fragrans l. vulgaris lamium montanum lathyrus vernus lavandula angustifolia lavandula stoechas lavatera trimestris leontodon taraxacum leonurus cardiaca leophanthus rugosus liatris spicata limonium sinuatum limonium tataricum linum bienne linum perenne lunaria annua luteola resedoides luteola tinctoria lychnis coronaria lychnis flos-cuculi m recutita m. aristata m. dispersa m. graveolens m. nevadense m. obtusifolia m. romana majorana tenuifolia malva trimestris matricaria chamomilla melissa aetheos melissa officinalis melissae folio melittis melissophyllum mentha cervina mentha crispa mentha formosana mentha macrostachya, mentha insularis mentha rotundifolia mentha spicata mentha suaveolens mentha viridis meum athamanticum micromeria byzantina micromeria formosana monarda citriodora monarda fistulosa myrrhis odorata nepeta cataria nigella damascena oboskon cretica oenothera biennis oenothera lindheimeri onagra muricata origanum majorana origanum thymus origanum vulgare orobus vernus oroga heracleotica p. strigosum paeonia officinalis ssp. banatica papaver nudicaule papaver orientale papaver rhoeas penstemon barbatus penstemon digitalis perovskia atriplicifolia phacelia tanacetifolia phuopsis stylosa pimpinella saxifraga polemonium caerulum pulmonaria officinalis pycnanthemum pilosum pycnanthemum verticillatum var. pilosum r. laxiflorus reseda alba reseda crispata reseda luteola rosa canina rosa chinensis rosa moschata rosa rugosa rosmarinus officinalis rudbeckia hirta s. crispa s. peregrinum s. rosmarinus s. turkestanica salvia fasciculata salvia hominum salvia officinalis salvia pratensis salvia sclarea salvia viridis satureja calamintha scabiosa atropurpurea scabiosa caucasica scandix odorata sclarea tuberosa sclarea vulgaris selinum myrrhis serpyllum chamaedrys sideritis syriaca silene coronaria silene flos-cuculi silybum marianum solidago virgaurea spiraea ulmaria stachys officinalis stachys triloba symphytum officinale t. laeticolor t. nepeta t. retroflexum tanacetum vulgare taraxacum officinale thymus athonicus thymus fragrantissimus thymus hyssopus thymus majorana thymus melissa thymus origanum thymus pulegioides thymus vulgaris trifolium pratense tussilago farfara uvularia grandiflora v. alternifolia vaccinium myrtillus valeriana officinalis visnaga daucoides xeranthemum annuum zinnia elegans zinnia violaceae

nombres españoles

ababol común ababolera abadejo aborraja acahual acapuas acelga achicoria achicoria amarga achicoria amarilla achicoria silvestre agamarza agastache rugosa agripalma ala alaní alcachofa de burro alcarcil borriquero alcohelo alforfón alforjón alhelí amarillo